时间:三个秃叶季以前
地点:雷族营地
角色:草莓爪,鸮爪,族猫们,族长
草莓爪:(而今我已有强健的体魄,尾巴修长,四肢粗壮,肌肉发达,个头高大。力量,已使我步伐有劲;勇气,已令我昂首挺胸;正在成长的智慧,让我倍感生命的美好。)
族长:今夜,群星闪烁,先祖的目光正聚焦于雷族的营地。又一批学徒即将荣获武士的名号,雷族又将迎来一批强壮充满活力的年轻武士。快看啊,银色的光辉正笼罩着你们的身体,漆黑的夜幕正倒映着你们的灵魂,伟大的星族此刻正注视着你们!
族猫们:喵!喵!喵!
族长:我,雷族族长,将代行星族的旨意赐予你们荣誉的武士名称。
族长:鸮爪!
鸮爪:我在,我已上前!
族长:你体壮身强,硕大如鸮鹰宽阔的翅膀,你的格斗技巧倍受瞩目,星族将以你的力量与强大为荣。从今往后,你将被称为——鸮翅!
族猫们:鸮翅!鸮翅!鸮翅!
草莓爪:(他触碰了族长的鼻子。他勾起嘴角,宛若狐狸的笑容。他的个头是常猫的两倍大,他是俯下圆实的头颅,而族长需要昂首露出雪白的脖子才能够到他。)
鸮翅:感谢星族,我定当让雷族更加强大,让其他三族不敢冒犯伟大的雷族!
草莓爪:(族长在给其他学徒赐名,我将会是最后一个,显而易见的。我不埋怨这点,但是我疑惑——为什么我的武士名要星族赐予?为什么我自己的名字要别猫来决定?我的名字难道不是我自己的东西吗?)
族长:草莓爪!
草莓爪:喵,我在。
族长:你已摆脱昔日的瘦小,星光庇佑了你,使你茁壮。于是,我听到了星族的声音。草莓爪,你的武士名是——草莓鼻!
草莓鼻:(不,我不能表现得失礼。现在还不是时候……)
族猫们:草莓鼻!草莓鼻!草莓鼻!
鸮翅:嘿,星族以你的红鼻子为荣!
草莓鼻:(族猫的狂欢如浪涛起伏,震耳欲聋。我的耳膜在这地动山摇的呼喊中几欲碎裂,我的肺部被这刺骨寒气冻伤。我听得见百声齐鸣的群嘲中鸮翅低声的尖锐讥讽,我也能看见族长鼻孔中喷出的气流拨动唇上的毛发,银色的,星光的。)
草莓鼻:(族长的鼻子和普通猫没什么区别,同样的温度,同样的硬度。)
族长:草莓鼻,你已经是武士了。
草莓鼻:是,感谢星族。
族长:——开始守夜!
草莓鼻:(当巢穴里飘来老猫小猫的鼾声,我却在这空荡寂静的草地上坐立如石。)
草莓鼻:(每一次的“感谢星族”都令我的疑心更重,令我的信念更加坚定。)
草莓鼻:(我以我的鼻子捕捉到猎物的气味,我的耳朵判断猎物的方位,眼睛锁定猎物的身体,双腿有力地蹬地而起,双爪刺入猎物的血肉,牙齿咬断猎物的颈脖,属于我的获得了属于我的。我凭我的细致令猎物无可发觉,我以我的耐力在一次又一次的追逐中取胜,我用我的力量对抗伤猫的老鼠,我全靠自己的努力获得成长——哪里有什么星族的赐予?凭什么我的努力和收获全都归功于虚无缥缈的星族?难道我每一次真实的呼吸还不如那连影子都无法照亮的星光更加真实可信?星星,不如月亮,月亮,不如太阳,太阳,不如我的灵魂与生命炽热闪耀!我才是我的主宰,我才是我森林的中心!)
草莓鼻:(每一只猫都应为自我而骄傲,他们的努力,他们的收获都是靠自己的双爪争取,他们应当意识到猫的生命凌驾于星族之上!每只猫都是自己生命的主宰!)
草莓鼻:(而如今我被星族冠以讽刺的名字,束缚在这里,无意义地浪费我宝贵的生命,我本该安然入睡,放松劳作了一天的身体。不,我竟该感谢,感谢我的敌让我彻底清醒,使我的思想更加坚硬锋利。看脚底,我的影子从趾间延伸,我知道那是阳光吹动了它。)
草莓鼻:(曙光,何其温暖,何其耀眼。)
鸮翅:嘁,守夜终于结束了,我要去补觉。哈,草莓鼻,草莓鼻,听听,多漂亮的名字啊,鼻如其名呐。
草莓鼻:我要去捕猎。