☆太辅┠210604翻译┨ 20210529 藤ヶ谷太輔 Peaceful Days

和你一起度過的第113個夜晚
Mail：想要request內田有紀的幸せになりたい
ξ*‘ ｰ‘) 内田有紀さん真的非常漂亮呢
ξ*‘ ｰ‘) 那個我剛進劇組的時候就已經這樣覺得了，不過因為劇組有很多人然後我的角色也是比較冷淡的設定，所以也不好意思說出來。但那時候的內心完全是“等等，也太漂亮了吧，超漂亮的！“
ξ*‘ ｰ‘) 然後在Toshiくん加入了以後我才終於能把心中的感想爆發出來
ξ*‘ ｰ‘) 完全是protein男子呢hhh
ξ*‘ ｰ‘) 因為在現場的時候都很趕，也沒什麼時間好好說過話，想請內田さん務必要來一下Peaceful Days呢，到時也把宮田叫上hhh
ξ*‘ ｰ‘) 想和内田有紀さん說話！
—————————————————
Request ♪ 幸せになりたい ♪ / 內田有紀

Mail：這是母親的經驗，以前我母親試過有蒼蠅進到喉嚨裡了，想問一下Peaceful days的聽眾有試過同樣的經驗嗎？想知道那是的感覺和心境呢
ξ*‘ ｰ‘) 哈哈哈哈哈哈哈
ξ*‘ ｰ‘) 不是 不要擅自在我的廣播進行募集啊 這是什麼鬼hhh
ξ*‘ ｰ‘) 蒼蠅進喉嚨了...還會有這樣的事？完全沒聽說過呢
ξ*‘ ｰ‘) 有點想知道那時的感覺和心境呢，如果有聽眾試過的請送來(感想)吧
ξ*‘ ｰ‘) 嗯...不過這不是廣播的corner哦
Mail：藤ヶ谷くん有試過在洗澡時暈倒嗎?......有沒有預防的方法?
ξ*‘ ｰ‘) 欸—這很危險呢，希望能小心點呢
ξ*‘ ｰ‘) 雖然洗澡時補充水分很重要，但平常也要注意補充水分呢，要是在洗澡時才補充水分那就太遲了
ξ*‘ ｰ‘) 預防的方法...稍微查了一下水溫設置在38-40度比較好呢
ξ*‘ ｰ‘) 我家大概都是40-41度，42-43度的話...因為想待久一點所以都會設置在39-41度這範圍呢
ξ*‘ ｰ‘) 真的希望能小心一點呢，然後也要注意補充水分
——————————
♪ Super Tasty ♪

サッポロ一番合作環節 又名 gaya ASMR環節
一號食譜

ξ*‘ ｰ‘) サッポロ一番的麵真的是配什麼都超合的，想成為像サッポロ一番的麵的人呢，什麼都能對應
————————————————
二號食譜
ξ*‘ ｰ‘) 日式炒麵和美乃滋果然是命運呢，這兩位
ξ*‘ ｰ‘) 這兩位是什麼說法hhh
————————————————
三號食譜
ξ*‘ ｰ‘) 欸～～哇～～～超苦惱呢
ξ*‘ ｰ‘) 可以給我15分鐘考慮嗎hhh
ξ*‘ ｰ‘) 真的三個都超好吃的
ξ*‘ ｰ‘) 優勝的是...二號食譜

Ending
ξ*‘ ｰ‘) 中居さん，日式炒麵和納豆真的是超級合得來。是叫做「焼きそばっとう」的食譜呢，可以在節目的主頁看到這食譜的。

----------------广播内容翻译结束分隔线----------------