革命性的国际主义行动捆绑包（1914年10月5日）
促进委员会
Decio Bacchi
Michele Bianchi
Ugo Clerici
Filippo Corridoni
Amilcare De Ambris
Attilio Deffenu
Aurelio Galassi
A.O. Olivetti
Decio Papa
Cesare Rossi
Avv. silvio Rossi
Avv. sincero Rugarli
Libero Tancredi
（以上是该宣言的署名人）
马恩河战役在法国激战之际，9月15日至16日在米兰特尔（Marutti和Boccioni率领）的未来主义者组织下，针对奥地利的第一场街头示威游行开始了。他们也得到了菲利波·科里多尼（Filippo Corridoni）和革命左派组织的支持。
1914年10月5日，革命性的国际主义者法索（Fascio）行动首次呼吁意大利工人说服他们参加战争。
未来主义者和极左派人士之间的会议正在形成，甚至在工人团体或社会主义者中也得到支持。
致意大利工人
在过去的悲惨时刻，在一场巨大的战争庆祝着它在欧洲的血腥荣耀中，而在日益野蛮化的浪潮下，文明不堪重负的根源出现时，我们在革命方面的不同阶层的武装分子感到有责任说：真诚地告诉您，这样一来，当每个革命者在面对突发事件时表达自己的思想和阐明自己的态度是每个革命者的最高利益和明确职责时，我们的沉默就不会被理解为默许或怯懦。
让我们不要寻找大悲剧的成因，这将是徒劳和无聊的。另一方面，如果作为革命者我们只能认为国际资产阶级对人民的祸害负有连带责任，那么，不承认我们革命者对工人的责任就属于不诚实和不诚实的行为，这是不诚实和不诚实的。总之，对于前卫分子来说，这是因为他们为了防止帝国主义的设计而进行的工作不足和无效，在他们的计划中对战争和反对军国主义的斗争感到厌恶。资产阶级政府和欧洲的军人种姓无法通过战争实施。
事实证明，国际工作者是事实的考验，应该毫无疑问地接受国际工作者的考验，他们无权面对这些事件并防止这种不存在的战争事件。实际上，法国，比利时和英格兰的同志知道如何履行其作为社会主义者的职责，准备从国际大罢工开始抵抗德国和奥地利的资产阶级战争袭击的起义运动，即，作为欧洲暗黑阴谋的建筑师而出现在全世界的国家，这些阴谋是由欧洲中世纪的重生势力针对文明的每一个光辉和进步的每一个因素孵化出来的，而不是反对强大的经济和政治组织的力量，由于政府发动的侵略性愤怒，他们屈从于最残酷和野蛮的帝国主义潮流，而没有履行作为社会主义者的职责，却背叛了国际工人团结的神圣职责。
如果德国和奥匈帝国社会主义者反对奥地利政府对塞尔维亚小人民的无知最后通牒，如果他们被移居到奥地利，那么，一个空虚的话也许就是我们梦寐以求的疆界，这是各国人民之间的兄弟般的梦想。一言以蔽之，如果卢森堡和比利时肯定了无产阶级利益和社会主义文明反对其政府的军事暴政和帝国主义旗帜的理由，那么卢森堡和比利时的痛苦呐喊就对其神圣不可侵犯的自由权进行了侮辱和冒犯。
因此，今天的战争是一个悲惨的现实，我们不能在不背离革命的真正原因、不否认我们以文明和自由的名义向各国人民讲话的社会主义原则的情况下冷漠旁观。然后问问自己，各国的工人阶级的最切身利益，即社会革命的原因，是否得到了官方社会党对意大利所要求的严格中立态度的更好保护，就很有用了。与文职人员达成一致，一切都对德国武器有利，或者是通过干预来代表代表欧洲自由与和平事业的国家：赞成法国，一百次革命的摇篮，所有政治自由的驻军，比利时的慷慨和英勇。对于我们这些忠于伟人教诲的革命者来说，答案是毋庸置疑的，他们认为民族革命不先达到极限就无**服极限，所以阶级斗争是一个徒劳的公式，而不是一种实际的、富有成效的力量每个人都没有融入语言和种族的自然界限，如果解决民族问题，就没有形成阶级运动正常发展所必需的历史气候，工人国际主义思想的进步和胜利。奥德集团的胜利将是欧洲新的神圣同盟的胜利，是反动和军国主义对革命运动的起因的增强，换句话说，那些军国主义和封建势力的持续存在和巩固如今造成巨大灾难的自然保护，将在明天发动其他战争，哀悼和其他废墟，为征服自己的经济解放而在上行军中被捕的工人们。历史上的巨大反差不是通过意识形态上的否定来解决的，而是通过实际上克服它们的术语来解决的：战争不是通过对公式进行反省或通过不怀口头的口头否定来对抗，而是通过消除其产生原因，减少其力量因素来进行。和成功。
今天，中立主义者到最后的痛苦似乎是战争的真正朋友。我们与法国，俄罗斯，比利时和英国的革命者并肩作战，以争取自由和文明事业反对威权主义和条顿人军国主义，出于反对武力，为欧洲革命而反对建立世界帝国的疯狂和犯罪梦想-必须追溯到中世纪的中世纪愿景-我们认为，我们正在做当今可以做的最有益的工作，有利于欧洲和平，社会革命的原因以及对欧洲的重建。工人国际在新的基础上有系统地反感，竭尽全力反对任何不是被压迫者对压迫者的战争，不是被剥削者对剥削者的战争。
工人，
活动紧迫。意大利同争取人民自由和独立的大国一道，将使战争的结果更加迅速和果断，从而减轻其巨大的灾难。武装中立并不能避免战争源于我们国家的严重后果，同时也不能使我们免于战争危险：它使政府能够在动员军队的情况下使我们措手不及明天，他将宣布任何战争，即使是出于文明和我们自身利益的考虑，而且-甚至更糟-通过不干预我们以羞辱和恶意勒索掩盖我们的手段付出代价。今天对奥德集团发动战争是阻止意大利明天潜入其服役的最好方法。
我们革命者没有保留利益，我们没有理由欺骗人民。让我们也对那些必须保留荣誉，薪水，政治立场，盲目或有利益的支持者，中立的国家胆怯和巨大的历史臭名昭著，与王朝和宗派政治以及屠杀和掠夺者的帮凶结盟的各方保持中立。我们革命者希望伟大的思想和伟大的传统能够听到人类未来的声音，并预见人民的命运将得以恢复。不合作赢得最好的意味着帮助最坏的人。革命者必须毫无疑问地选择。我们的事业是阿米尔卡雷·西普里亚尼，克罗波特金，詹姆斯·纪尧姆，威能，欧洲反对野蛮主义，威权主义，军国主义，日耳曼封建主义和奥地利天主教的专制革命的原因。每个人都以一切方式履行自己的职责。世界上所有的生命力量，所有希望劳动人类拥有更美好的未来，并为工人的事业和社会革命的胜利而战，为人民的兄弟情谊和一切战争的结束而斗争的人，必须坚决占领这一领域。 我们必须迫使政府停止羞辱我们或消失，现在，分开责任并为采取行动做准备。
1914年10月5日，米兰。
[注意：粘合剂是在位于米兰市Via Eustachi 50的Fascio（法西奥）临时总部收到的]
促进委员会
Decio Bacchi
Michele Bianchi
Ugo Clerici
Filippo Corridoni
Amilcare De Ambris
Attilio Deffenu
Aurelio Galassi
A.O. Olivetti
Decio Papa
Cesare Rossi
Avv. silvio Rossi
Avv. sincero Rugarli
Libero Tancredi
（以上是该宣言的署名人）
马恩河战役在法国激战之际，9月15日至16日在米兰特尔（Marutti和Boccioni率领）的未来主义者组织下，针对奥地利的第一场街头示威游行开始了。他们也得到了菲利波·科里多尼（Filippo Corridoni）和革命左派组织的支持。
1914年10月5日，革命性的国际主义者法索（Fascio）行动首次呼吁意大利工人说服他们参加战争。
未来主义者和极左派人士之间的会议正在形成，甚至在工人团体或社会主义者中也得到支持。
致意大利工人
在过去的悲惨时刻，在一场巨大的战争庆祝着它在欧洲的血腥荣耀中，而在日益野蛮化的浪潮下，文明不堪重负的根源出现时，我们在革命方面的不同阶层的武装分子感到有责任说：真诚地告诉您，这样一来，当每个革命者在面对突发事件时表达自己的思想和阐明自己的态度是每个革命者的最高利益和明确职责时，我们的沉默就不会被理解为默许或怯懦。
让我们不要寻找大悲剧的成因，这将是徒劳和无聊的。另一方面，如果作为革命者我们只能认为国际资产阶级对人民的祸害负有连带责任，那么，不承认我们革命者对工人的责任就属于不诚实和不诚实的行为，这是不诚实和不诚实的。总之，对于前卫分子来说，这是因为他们为了防止帝国主义的设计而进行的工作不足和无效，在他们的计划中对战争和反对军国主义的斗争感到厌恶。资产阶级政府和欧洲的军人种姓无法通过战争实施。
事实证明，国际工作者是事实的考验，应该毫无疑问地接受国际工作者的考验，他们无权面对这些事件并防止这种不存在的战争事件。实际上，法国，比利时和英格兰的同志知道如何履行其作为社会主义者的职责，准备从国际大罢工开始抵抗德国和奥地利的资产阶级战争袭击的起义运动，即，作为欧洲暗黑阴谋的建筑师而出现在全世界的国家，这些阴谋是由欧洲中世纪的重生势力针对文明的每一个光辉和进步的每一个因素孵化出来的，而不是反对强大的经济和政治组织的力量，由于政府发动的侵略性愤怒，他们屈从于最残酷和野蛮的帝国主义潮流，而没有履行作为社会主义者的职责，却背叛了国际工人团结的神圣职责。
如果德国和奥匈帝国社会主义者反对奥地利政府对塞尔维亚小人民的无知最后通牒，如果他们被移居到奥地利，那么，一个空虚的话也许就是我们梦寐以求的疆界，这是各国人民之间的兄弟般的梦想。一言以蔽之，如果卢森堡和比利时肯定了无产阶级利益和社会主义文明反对其政府的军事暴政和帝国主义旗帜的理由，那么卢森堡和比利时的痛苦呐喊就对其神圣不可侵犯的自由权进行了侮辱和冒犯。
因此，今天的战争是一个悲惨的现实，我们不能在不背离革命的真正原因、不否认我们以文明和自由的名义向各国人民讲话的社会主义原则的情况下冷漠旁观。然后问问自己，各国的工人阶级的最切身利益，即社会革命的原因，是否得到了官方社会党对意大利所要求的严格中立态度的更好保护，就很有用了。与文职人员达成一致，一切都对德国武器有利，或者是通过干预来代表代表欧洲自由与和平事业的国家：赞成法国，一百次革命的摇篮，所有政治自由的驻军，比利时的慷慨和英勇。对于我们这些忠于伟人教诲的革命者来说，答案是毋庸置疑的，他们认为民族革命不先达到极限就无**服极限，所以阶级斗争是一个徒劳的公式，而不是一种实际的、富有成效的力量每个人都没有融入语言和种族的自然界限，如果解决民族问题，就没有形成阶级运动正常发展所必需的历史气候，工人国际主义思想的进步和胜利。奥德集团的胜利将是欧洲新的神圣同盟的胜利，是反动和军国主义对革命运动的起因的增强，换句话说，那些军国主义和封建势力的持续存在和巩固如今造成巨大灾难的自然保护，将在明天发动其他战争，哀悼和其他废墟，为征服自己的经济解放而在上行军中被捕的工人们。历史上的巨大反差不是通过意识形态上的否定来解决的，而是通过实际上克服它们的术语来解决的：战争不是通过对公式进行反省或通过不怀口头的口头否定来对抗，而是通过消除其产生原因，减少其力量因素来进行。和成功。
今天，中立主义者到最后的痛苦似乎是战争的真正朋友。我们与法国，俄罗斯，比利时和英国的革命者并肩作战，以争取自由和文明事业反对威权主义和条顿人军国主义，出于反对武力，为欧洲革命而反对建立世界帝国的疯狂和犯罪梦想-必须追溯到中世纪的中世纪愿景-我们认为，我们正在做当今可以做的最有益的工作，有利于欧洲和平，社会革命的原因以及对欧洲的重建。工人国际在新的基础上有系统地反感，竭尽全力反对任何不是被压迫者对压迫者的战争，不是被剥削者对剥削者的战争。
工人，
活动紧迫。意大利同争取人民自由和独立的大国一道，将使战争的结果更加迅速和果断，从而减轻其巨大的灾难。武装中立并不能避免战争源于我们国家的严重后果，同时也不能使我们免于战争危险：它使政府能够在动员军队的情况下使我们措手不及明天，他将宣布任何战争，即使是出于文明和我们自身利益的考虑，而且-甚至更糟-通过不干预我们以羞辱和恶意勒索掩盖我们的手段付出代价。今天对奥德集团发动战争是阻止意大利明天潜入其服役的最好方法。
我们革命者没有保留利益，我们没有理由欺骗人民。让我们也对那些必须保留荣誉，薪水，政治立场，盲目或有利益的支持者，中立的国家胆怯和巨大的历史臭名昭著，与王朝和宗派政治以及屠杀和掠夺者的帮凶结盟的各方保持中立。我们革命者希望伟大的思想和伟大的传统能够听到人类未来的声音，并预见人民的命运将得以恢复。不合作赢得最好的意味着帮助最坏的人。革命者必须毫无疑问地选择。我们的事业是阿米尔卡雷·西普里亚尼，克罗波特金，詹姆斯·纪尧姆，威能，欧洲反对野蛮主义，威权主义，军国主义，日耳曼封建主义和奥地利天主教的专制革命的原因。每个人都以一切方式履行自己的职责。世界上所有的生命力量，所有希望劳动人类拥有更美好的未来，并为工人的事业和社会革命的胜利而战，为人民的兄弟情谊和一切战争的结束而斗争的人，必须坚决占领这一领域。 我们必须迫使政府停止羞辱我们或消失，现在，分开责任并为采取行动做准备。
1914年10月5日，米兰。
[注意：粘合剂是在位于米兰市Via Eustachi 50的Fascio（法西奥）临时总部收到的]
