一人之下吧 关注:316,986贴子:3,503,818

看见有人说“体术”,总觉得很羞耻

只看楼主收藏回复

看见这词有一种快要内分泌紊乱的感觉。
中国的玄幻、武侠战力体系一般是用“功夫”、“道行”、“修为”这些词,结果遇到空手对打就说“体术”,好像光看过个火影,就拿它当标杆了。


1楼2021-05-25 18:34回复
    问:一袋米要扛几楼?


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-05-25 19:51
    收起回复
      这个漫对于肉搏战应该叫身手,比较契合


      来自Android客户端4楼2021-05-25 20:38
      收起回复


        来自Android客户端5楼2021-05-25 20:39
        回复
          身法


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2021-05-25 21:24
          回复
            一人好的一点就是不会刻意用日译腔,人物台词很自然接地气,还带有中国独特的江湖味儿


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2021-05-25 21:37
            收起回复
              手段 这才是最地道的说法


              IP属地:山西8楼2021-05-25 22:00
              收起回复
                因为文化输入,那一代都是看火影大的,同期也没啥国内ip【包括影视小说】


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-05-25 22:49
                回复
                  拳脚这个词更有江湖味


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2021-05-25 22:50
                  收起回复
                    拳脚


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2021-05-25 22:51
                    回复
                      肉搏


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2021-05-25 23:13
                      回复
                        我来一个,基础性命,这个够不够异人


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-05-25 23:43
                        回复
                          体术,炼体之术,外家功夫类的都可以这样叫。这不是文化输入,应该叫强占,就像上帝本土最高神,现在基本被耶和华给抢了。


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2021-05-26 00:09
                          收起回复
                            这有什么好羞耻的,因为体术这个词的含义准确,功夫、修为都不能特指这个修行者的肉搏能力。


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-05-26 00:39
                            收起回复
                              我咋记得体术本来就不是火影独创的啊。。一般提到体术也不会想到火影吧。


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2021-05-26 00:47
                              收起回复