题:澄空(骸纲)
日文词、中文译:Wingull
背景配乐:想いのカケラ
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2629329&song_id=4146566あの日、君と见上げた空【那一日,与你同望著的那片天空】
眩しく苍くて…【蓝得燿眼】
君は今、何を想う?【你现在在想些什么呢?】
小さな空の欠片…【微小的空之碎片】
仆の手で、ゆっくり握り缔める【用我的双手,将其握紧】
谁にも渡せない…【绝不交付于任何人】
この美しく咲いていた大空【这片绝美绽放的大空】
それは仆にとって、【对我来说】
唯一の宝物【是唯一的宝物】
指と指を繋ぐ糸がとけた【指尖与指尖系著的红线已脱落】
君との距离が离れていく…【与你的距离渐行渐远】
でも、【但是】
君にもう一度会いたいよ…【还想再一次见到你】
哀しみが暗の街を彷徨う【悲伤于黑暗的街道徘徊】
何も怖くない【没有惧怕】
何も恐れてない…【也没有惊恐】
もう泣かないと决めた【已经决定了不再哭泣】
あなたのそばへ…【马上就去到你的身旁】
。。