我是文思海辉VM团队的亚飞,很高兴认识您。我们即将开始一个影视字幕机翻审校项目,如您感兴趣,以下项目细节供您参考:
-语言对:简体中文到他加禄语
-领域:影视剧字幕
-任务:机翻后审校(质量要求 中)
-项目量:百万级项目,具体每次项目量根据您的个人能力以及客户需求而定,建议每次承接90 分钟视频。
-工具:Video Editor(会有简单培训)
-项目时间线:6月份开始,持续至今年年底。
本项目机翻质量尚可,对审校后译文要求并不高,只需言辞符合当地习惯即可。因此,如您对自己的语言水平有信心,欢迎加入我们的队伍!
如您对本项目感兴趣,我们还想知道以下相关信息:随简历一起发送至邮箱yafei.zhu1@pactera.com
1. 请问你之前做过字幕项目吗?
2. 请问你每天可以做多长时间视频?周末工作吗?
3. 请问你的报价是?税前___RMB/min。(按视频每分钟)
4. 请问你愿意做一个免费的小测试吗,约15分钟可完成?
5. 请问你所在时区是多少?
6. 你每天可工作的时间段是?
-语言对:简体中文到他加禄语
-领域:影视剧字幕
-任务:机翻后审校(质量要求 中)
-项目量:百万级项目,具体每次项目量根据您的个人能力以及客户需求而定,建议每次承接90 分钟视频。
-工具:Video Editor(会有简单培训)
-项目时间线:6月份开始,持续至今年年底。
本项目机翻质量尚可,对审校后译文要求并不高,只需言辞符合当地习惯即可。因此,如您对自己的语言水平有信心,欢迎加入我们的队伍!
如您对本项目感兴趣,我们还想知道以下相关信息:随简历一起发送至邮箱yafei.zhu1@pactera.com
1. 请问你之前做过字幕项目吗?
2. 请问你每天可以做多长时间视频?周末工作吗?
3. 请问你的报价是?税前___RMB/min。(按视频每分钟)
4. 请问你愿意做一个免费的小测试吗,约15分钟可完成?
5. 请问你所在时区是多少?
6. 你每天可工作的时间段是?