“树上的鸟儿成双对,绿水青山带笑颜,你我好比鸳鸯鸟,比翼双飞在人间”。每当人们听到黄梅戏《天仙配》中这段脍炙人口的唱段时,眼前一定会浮现出董永和七仙女相爱的情景。可是你知道董永是人还是神,他的故乡到底在那里?最近国务院公布了第一批非物质文化遗产名录,董永故里就是山西省万荣县前小淮村后,7月上旬,记者慕名来到这里,从方方面面探询历史烟云中的董永痕迹。
一、 地方史料多记载
董永行孝故事的发生地,像其它所有民间传说一样,众说纷纭,莫衷一是。例如山东博兴、广饶、惠民、鱼台;湖北孝感;江苏东台;河南汝南、新蔡等地均有不同的史料记载。而说董永是山西省万荣县皇甫乡前小淮村人,除了广泛的传说外。在董大中先生刚出版的《董永新论》一书中,史料记载颇为详实。
元代赵道一《真仙通鉴》之卷二《织女》,引用《汉书》,叙述了董永行孝的故事后说:“今泰州有汉董永所居,天女缫丝井存焉。”据《山西通志·沿革谱下》荣河县:唐“武德元年(公元618年)改郡为泰州。贞观十七年(公元643年),州废。……武德三年,析稷山、安邑、猗氏、汾阴、龙门五县地,于薛通城置万泉县”,属泰州,贞观十七年泰州废后,属解州,《太平寰宇记》称“属绛州”,后改属蒲州。“今泰州”即指今万荣。此一泰州只存在二十多年。在历史上,泰州指江苏南部今扬州一带,山东也有泰州,极易混淆。
《山西通志》(光绪年间修)之《乡贤祠》:“万泉县祀汉皇甫嵩、魏董永、宋裴谨、薛颜、明袁泰、李軏、王瓒、杜麟、王宠、贾仁元、董汝汉、国朝王景震、薛之彬。”
按,据《万荣县志》,该地在唐虞夏为尧舜禹畿内地,属冀州。周初为魏地,春秋属晋。周安王十六年(公元前386年),韩、赵、魏三家分晋,遂为魏。秦昭王二十一年(公元前286年),拔魏河内,魏献安邑,置河东郡。秦灭六国,置河东郡。秦灭六国,置汾阴县(《山西通志》注明“东境”,西境指荣河),属河东郡,西汉承之。东汉省汾阴入蒲坂县。之后,魏孝文帝于后土城复置汾阴县,属汾阴郡。以后称万泉县。1954年跟荣河县合并后称万荣县,地舆略相当于汉代汾阴县,后略有变动。
《平阳府志》(康熙十七年修)之二十三卷《人物》中写道:“董永,幼丧母,家贫,致孝,俑力以事父。父卒,就俑主贷万钱葬之。一日,道遇一妇人,求为妻。永与俱诣主人,织绢三百疋,以偿共贷。辞归曰‘吾,天上织女,缘君至孝,天帝令我助君偿债。’言讫,凌空而去,莫知所见。”
《万泉县志》(清康熙四十七年修)该志《人物志》:“董永,按《通志》,上孝村人。幼丧母,家贫。至孝,庸力以事父。及父卒,就庸主贷万钱葬之。一日,道遇一妇人,求为妻。永与俱诣主人,令织捐三百匹以偿其钱。已而其妻辞曰:‘吾乃天之织女,缘君至孝,天帝令余助君偿债。’言讫凌空而去,莫知所之。杞乡贤。”
该志《政治志》之《乡贤祠》条:“古今十三人:皇甫嵩、董永、裴谨、薛颜、袁泰、杜麟、王瓒、李軏、王宠、贾仁元、董汝汉、黄连、董璜”。
该志《杂记》卷之《陵墓》:“孝子董永墓,在上孝村,有碑,剥落。”
二、“天仙”原来是“田仙”
中国民间的许多传说,都是可以在现实中找到原型的,同样电影《天仙配》中的天仙也不例外。仙女的原型就是在山西汾阴上孝村附近。
《万荣县志》早就有天仙的原型。该志第三十五卷《异文传说》,有一篇《董永的传说》,记述董永和天仙姑娘的爱情故事。那里人们都知道仙女是生活于田家窑的田仙姑娘,而不是天上下凡的“天仙”,现引录其中的几段,予以说明。
董永心灵手巧,干活肯动脑筋,又肯帮助别人,他的名字渐渐在方圆几十里传开了。人们称赞他,同情他的身世。
附近田家窑村有个庄户人姓田。田家有一位姑娘叫田仙,自幼聪明伶俐,天资过人,人不仅长得美丽动人,而且做得一手好活计。她织的布光滑、平整、细密、弱软、常常被选为朝廷贡品。人们都说她是天女下凡。
一、 地方史料多记载
董永行孝故事的发生地,像其它所有民间传说一样,众说纷纭,莫衷一是。例如山东博兴、广饶、惠民、鱼台;湖北孝感;江苏东台;河南汝南、新蔡等地均有不同的史料记载。而说董永是山西省万荣县皇甫乡前小淮村人,除了广泛的传说外。在董大中先生刚出版的《董永新论》一书中,史料记载颇为详实。
元代赵道一《真仙通鉴》之卷二《织女》,引用《汉书》,叙述了董永行孝的故事后说:“今泰州有汉董永所居,天女缫丝井存焉。”据《山西通志·沿革谱下》荣河县:唐“武德元年(公元618年)改郡为泰州。贞观十七年(公元643年),州废。……武德三年,析稷山、安邑、猗氏、汾阴、龙门五县地,于薛通城置万泉县”,属泰州,贞观十七年泰州废后,属解州,《太平寰宇记》称“属绛州”,后改属蒲州。“今泰州”即指今万荣。此一泰州只存在二十多年。在历史上,泰州指江苏南部今扬州一带,山东也有泰州,极易混淆。
《山西通志》(光绪年间修)之《乡贤祠》:“万泉县祀汉皇甫嵩、魏董永、宋裴谨、薛颜、明袁泰、李軏、王瓒、杜麟、王宠、贾仁元、董汝汉、国朝王景震、薛之彬。”
按,据《万荣县志》,该地在唐虞夏为尧舜禹畿内地,属冀州。周初为魏地,春秋属晋。周安王十六年(公元前386年),韩、赵、魏三家分晋,遂为魏。秦昭王二十一年(公元前286年),拔魏河内,魏献安邑,置河东郡。秦灭六国,置河东郡。秦灭六国,置汾阴县(《山西通志》注明“东境”,西境指荣河),属河东郡,西汉承之。东汉省汾阴入蒲坂县。之后,魏孝文帝于后土城复置汾阴县,属汾阴郡。以后称万泉县。1954年跟荣河县合并后称万荣县,地舆略相当于汉代汾阴县,后略有变动。
《平阳府志》(康熙十七年修)之二十三卷《人物》中写道:“董永,幼丧母,家贫,致孝,俑力以事父。父卒,就俑主贷万钱葬之。一日,道遇一妇人,求为妻。永与俱诣主人,织绢三百疋,以偿共贷。辞归曰‘吾,天上织女,缘君至孝,天帝令我助君偿债。’言讫,凌空而去,莫知所见。”
《万泉县志》(清康熙四十七年修)该志《人物志》:“董永,按《通志》,上孝村人。幼丧母,家贫。至孝,庸力以事父。及父卒,就庸主贷万钱葬之。一日,道遇一妇人,求为妻。永与俱诣主人,令织捐三百匹以偿其钱。已而其妻辞曰:‘吾乃天之织女,缘君至孝,天帝令余助君偿债。’言讫凌空而去,莫知所之。杞乡贤。”
该志《政治志》之《乡贤祠》条:“古今十三人:皇甫嵩、董永、裴谨、薛颜、袁泰、杜麟、王瓒、李軏、王宠、贾仁元、董汝汉、黄连、董璜”。
该志《杂记》卷之《陵墓》:“孝子董永墓,在上孝村,有碑,剥落。”
二、“天仙”原来是“田仙”
中国民间的许多传说,都是可以在现实中找到原型的,同样电影《天仙配》中的天仙也不例外。仙女的原型就是在山西汾阴上孝村附近。
《万荣县志》早就有天仙的原型。该志第三十五卷《异文传说》,有一篇《董永的传说》,记述董永和天仙姑娘的爱情故事。那里人们都知道仙女是生活于田家窑的田仙姑娘,而不是天上下凡的“天仙”,现引录其中的几段,予以说明。
董永心灵手巧,干活肯动脑筋,又肯帮助别人,他的名字渐渐在方圆几十里传开了。人们称赞他,同情他的身世。
附近田家窑村有个庄户人姓田。田家有一位姑娘叫田仙,自幼聪明伶俐,天资过人,人不仅长得美丽动人,而且做得一手好活计。她织的布光滑、平整、细密、弱软、常常被选为朝廷贡品。人们都说她是天女下凡。