我爱罗吧 关注:134,611贴子:6,139,672

【樱频】三月樱开,两首樱花相关的歌曲

只看楼主收藏回复


岁岁年年,年年岁岁
每一年的三月樱花盛放
短短七天的樱花祭却让人们看到了最美的芳华
送上两首有关樱花的歌曲
祭奠这美丽的樱花带来的人间绝色


1楼2010-03-24 17:56回复
    -落花你要更文了


    2楼2010-03-24 17:57
    回复
      刚好我在看渡边淳一的《樱花树下》


      3楼2010-03-24 17:57
      回复
        《桜の花びらたち》

        桜の花びらたち   樱花花瓣
        作词:秋元康
        作曲:上杉洋史
        演唱:AKB48
        教室の窓辺には うららかな阳だまり   教室里的窗户旁 晴朗的阳光沉寂
        あと仅かの春のカレンダー   所剩无几 春天的日历
        授业中 见渡せば 同じ制服着た   上课的时候 见到的都是 身穿同样的制服
        仲间たちが 大人に见える   这样的同伴 看起来好像大人
        それぞれの未来へと   大家都会向着各自的未来
        旅立って行くんだね   出发旅行吧                     
        その背中に 梦の翼(はね)が 生えてる   那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
        桜の花びらたちが咲く顷   当樱花小小的花瓣绽放的时候
        どこかで 希望の钟が鸣り响く   希望的钟声在某个地方响彻大地
        私たちに明日(あす)の自由と勇気をくれるわ     给与我们明天的自由与勇气
        桜の花びらたちが咲く顷    当樱花小小的花瓣绽放的时候
        どこかで 谁かがきっと祈ってる   某个人一定在某个地方祈祷着
        新しい世界のドアを   崭新世界的门
        自分のその手で开くこと   用自己的双手去打开
        喧哗して 电话して 泣いたこと あったね   吵架的时候 打电话的时候 哭泣的时候 都曾经有过
        悩んだ日が なぜか 懐かしい    那些曾经烦恼的过去 不知为何如此怀念
        喜びも悲しみも 振り向けば 道のり   喜悦也好 悲伤也好 如果回头展望这路程
        どんな时も 一人じゃなかった   不论何时自己都不是孤单一人
        卒业写真の中    毕业留影的像片中
        私は微笑んで    我微笑着                           
        过ぎる季节 见送りたい サヨナラ   逝去的季节 想要去送别 再会了
        涙の花びらたちがはらはら   晶莹的泪花绽放的时候
        この頬(ほほ)を流れ落ちて歩き出す    从脸上流淌落下 一边行走着
        青い空を见上げ 大きく    望见广阔的蓝天
        深呼吸しながら    一边大口呼吸着
        涙の花びらたちがはらはら    晶莹的泪花绽放的时候
        思い出のその分だけ 美しく    回想起来的每个瞬间都是美好的
        目の前の大人の阶段    眼前成为大人的那些阶梯                
        一绪に登って手を振ろう   一起登上它 挥手
        ===================================
        每当听到这首音乐,特别是开头那上课铃声想起的前奏旋律,落花我总是会陷入学生时代的美好回忆里呢~~


        4楼2010-03-24 17:57
        回复
          踏个脚印...


          5楼2010-03-24 17:58
          回复
            《桜のような恋でした》

            桜のような恋でした   『那场樱花般的爱恋』  
                
            作词、作曲、编曲:SAM                            
            呗:Ceui    原呗:初音ミク
            春の风が薫る 春风送来了熏香
            君のいない町并   街道上再没有你的身影
            遥かな梦を描いていた   描摹长远梦想的那段时光
            あの顷には 戻れない   已然一去不复                                     
            行き场なくした   消せない想い    消不去的思念   无处寄托
            いつまでも胸が苦しくて   时时绞痛我心扉
            言ノ叶に乗せ 君の元へと    交付于语言   我所有的情怀                    
            何もかも 届けることできたら   如能让你明了  
            ひらひらと舞う花びらに   片片花瓣 缤纷飞舞
            爱しき君を思い出す   忆起心爱的你             
            儚き想い切なくて   飘渺无望的爱慕 令人心伤
            桜のような恋でした   那一场樱花般的爱恋
            今も覚えてます   忘怀不了的
            君がくれた优しさ   是你给我的温柔                                      
            この身に深く刻み込まれ   深深刻入我肉体
            消えることはないでしょう   又岂会消散
            目を闭じたなら またあの顷に   闭上双眸 仿佛
            戻れるような気がしている   重回了那段过往                                    
            どんなに强く愿い込めても   明明是无论如何祈祷
            もう二度と戻ることはないのに   也回不去的往事
            几千の想いを湛え   压抑万千思念
            鲜やかに咲く花の色   花朵绽放出鲜明色彩
            叶わぬ愿い浮かべては   每每想起无法如偿的心愿
            一人きり眺めています   便是独自眺望它的鲜艳                                                
            咲夸る花 美しく   尽情盛放的花朵 如此旖旎
            散り行く运命 知りながら   分明知道 散落消逝的命运
            仅かな时の彩を   仍将短暂光景点缀                                        
            やがて季节は巡り行く   不久季节轮回交替
            =============================================
            不论是从旋律还是歌词,这首歌曲都可以被归到纯爱系列的音乐里去。曲子里淡淡的哀愁就如同短短七日的樱花祭一般,让人放入心底柔软处。


            6楼2010-03-24 17:59
            回复
              樱花超有爱~~我要去日本!


              7楼2010-03-24 18:00
              回复
                回复:2楼
                额……
                更文这种事情最那啥了..........
                回复:3楼
                那个不错的说
                回复:5楼
                请随意


                8楼2010-03-24 18:00
                回复
                  最近在学日文...
                  哈难...
                  到现在我五十音图表还背不出……
                  回复:6楼
                  歌很好听唉~


                  9楼2010-03-24 18:01
                  回复
                    回复:7楼
                    (*^__^*)
                    我也有这个计划呢.希望 今年的春节我能赶上这个去日本玩的计划吧


                    10楼2010-03-24 18:01
                    回复
                      -樱花很美


                      11楼2010-03-24 18:01
                      回复
                        回复:9楼
                        我最近也在学日语的说
                        不过樱花日语的培训班报名费SO贵,我放弃他们家了


                        12楼2010-03-24 18:03
                        回复
                          回复:12楼
                          我把平假名和片假名写得像鬼画符一样
                          每次老师看我作业,我都觉得她的表情很幽怨


                          13楼2010-03-24 18:04
                          回复
                            -我也要去日本打算暑假和同学去的可语言是个障碍


                            14楼2010-03-24 18:04
                            回复
                              回复:13楼
                              乃比我更杯具啊


                              15楼2010-03-24 18:05
                              回复