网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月01日漏签0天
翻译吧 关注:72,204贴子:592,183
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

有人可以帮忙翻译一下以下文章大意吗

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 璐村惂鐢ㄦ埛_0QPEa6U馃惥
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
A notice of opposition to the registration sought by the aboveidentified application has been filed. a service copy of the notice of opposition was forwarded to applicant (defendant )by the opposer (plaintiff). an electronic version of the notice of opposition is viewable in the electronic file for this proceeding via the Board's TTABVUE system:
Proceedings will be conducted in accordance with the Trademark Rules of Pratice, set forth in Title 37, part 2, of the Code of Federal Regulations. These rules may be viewed   at the USPTO's trademarks page:                    
The Board's main webpage includes   information on amendments to the Trademark Rules applicable to Board proceedings, on Alternative Dispute Resolution, Frequently Asked Questions about Board proceedings, and a web link to the Board's manual of procedure(the TBMP).
Plaintiff must notify the Board when service has been ineffective, within 10 days of the date of receipt of a returned service copy or the date on which plaintiff learns that service has been ineffective. Plaintiff has no subsequent duty to investigate the defendant's whereabouts, but if plaintiff by its own voluntary investigation or through any other means discovers a newer correspondence address for the defendant, then such address must be provided to the Board. Likewise, if by voluntary investigation or other means the plaintiff discovers information indicating that a different party may have an interest in defending the case, such information must be provided to the Board. The Board will then effect service, by publication in the Official Gazette if necessary. See Trademark Rule 2.118. In circumstances involving ineffective service or return of defendant's copy of the Board's institution order, the Board may issue an order noting the proper defendant and address to be used for serving that party.
defendant's Answer is due forty days afer the mailing date of this order. Other deadlines the parties must docket or calendar are either set forth below(if you are reading a mailed paper copy of this order) or are included in the electronic copy of this institution order viewable in the Board's TTABVUE system at the following web address:
Defendant's answer and any other filing made by any party must include proof of service. See Trademark Rule 2.119. If they agree to, the parties may utilize electronic means, e.g., e-mail or fax, during the proceeding for forwarding of service copies.
The parties also are referred in particular to Trademark Rule 2.126, which pertains to the form of submissions. Paper submissions, including but not limited to exhibits and transcripts of depositions, not filed in accordance with Trademark
Rule 2.126 may not be given consideration or entered into the case file.


  • 超能·花花
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一个由反对aboveidentified申请要求登记一事通知。一个反对通知服务的副本送交申请人(被告的反对人(原告))。一个反对通知的电子版可在此通过委员会的TTABVUE系统进行电子文件:
程序将进行与实务商标规则设置在标题37,第2部分,对联邦法规规定,1。这些规则可视为在美国专利商标局的商标页:
委员会的主要网页包括下列资料向商标规则适用于局的诉讼解决纠纷替代,修订,常见问题有关局的诉讼,以及网站链接审计委员会的手册程序(TBMP)。
原告必须通知委员会时,服务已无效,在10对1的服务复制或返回之日起原告得知服务已经收到之日起无效。原告没有后续责任调查被告的下落,
但如果它自己的志愿调查或通过任何其他手段原告发现被告为新的通讯地址,那么这种地址必须向委员会提供。同样,如果通过自愿调查或其他手段,原告发现的资料表明,不同的当事人可能在维护利益的情况,这些资料必须b
电子商务提供给执行局。董事会会影响服务,在官方公报上公布如有必要。见商标规则2.118。在涉及无效服务或被告的委员会的机构命令的副本回报的情况下,委员会可发出命令,指出正确的被告人和地址是担任该方使用。
被告的答案是由于四十天afer本命令邮寄日期。必须待审案件的或日历要么载列如下(如果您正在阅读一本以邮寄文件复印件)或在本机构,以便在以下网址在理事会的TTABVUE系统可见的电子文本,包括其他各方的最后期限:
被告的答复和任何其他提交任何一方当事人必须包括服务的证明。见商标规则2.119。如果他们同意的,当事人可以利用电子手段,如电子邮件或传真,在副本的服务转发程序。
又是在特定的商标规则2.126,它涉及到的意见书的形式提交各方。纸意见书,包括但不限于展览和证言笔录,不符合规定提出的商标
第2.126不得加以考虑,或到案件的档案输入。
2010年3月23日16时46回复


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示