A notice of opposition to the registration sought by the aboveidentified application has been filed. a service copy of the notice of opposition was forwarded to applicant (defendant )by the opposer (plaintiff). an electronic version of the notice of opposition is viewable in the electronic file for this proceeding via the Board's TTABVUE system:
翻译吧 关注：72,204贴子：592,183
- 5回复贴，共1页
A notice of opposition（异议通知书） to the registration sought（注册申请） by the aboveidentified（以上确定的） application has been filed（提交）. a service copy（复印文件） of the notice of opposition was forwarded to applicant (defendant被诉人，被告人)by the opposer（反对者） (plaintiff原告). an electronic version of the notice of opposition is viewable in the electronic file for this proceeding（诉讼）via the Board's TTABVUE system:
译文如下：针对于之前以固定模式填写的注册申请书的异议通知书已经被提交。被诉人也将收到由原告发出的异议通知书的复印件。关于这一诉讼的电子版本也可以在商标谈判和上诉委员会的查询系统看到。
译文如下：针对于之前以固定模式填写的注册申请书的异议通知书已经被提交。被诉人也将收到由原告发出的异议通知书的复印件。关于这一诉讼的电子版本也可以在商标谈判和上诉委员会的查询系统看到。
