求助大神。授受动词+連れて行く。【日语吧】

日语吧关注：1,021,348贴子：19,230,777

请李桑带我去了上海，用授受动词的句型应该怎么说？
我觉得是“私を李さんに上海へ連れて行ってもらいました。”
老师说是“私は李さんを上海へ連れて行ってもらいました。”
他是不是口误讲错了

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2021-05-09 18:44回复

帮帮我

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2021-05-09 18:45

11111

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2021-05-09 18:49

求助

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2021-05-09 20:59

我觉得老师是对的吧

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2021-05-09 21:02

都错了
私は李さんに上海へ連れて行ってもらいました

IP属地:日本

6楼2021-05-09 21:31

私は李さんに私を上海へ連れて行ってもらいました
之所以问这个问题，你对成分之间的关系还是有点模糊。
私は是もらい的主语，即全句的主语
李さんに是もらい的对象
私を是連れて行っ的宾语
上海へ是連れて行っ的目的地
てもらい，是連れて行っ的补助成分，表授受

IP属地:河北

7楼2021-05-11 03:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴