西雅图不眠夜
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

肖申克的救赎
There is something inside,that they can't get to,that they can't touch.That's yours.
那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

肖申克的救赎
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
    
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

潜伏
很多人以为我是老糊涂，哈哈，这样想很好。马奎、李涯，行动队的，仗着手里有人，想查谁就查谁，老子的底他们也敢查，可是他们不知道，我不是甩手掌柜，我也有人。给翠平接风吃西餐那天，你们也看见了，调查余则成和左蓝的那个。我的人不会像行动队的那样成天在街上晃荡，但是他们该出现的时候一定会出现，比如带余则成上飞机。我爱装糊涂，这个方面，余副站长还得跟我学。

与青春有关的日子
世上无难事，只要不要脸。

刚看了一个新闻，17岁女孩花钱雇人“破处”证明自己是非主流 --
“你们这些80后不能理解我们，我不想17岁了还是处女，这在同学中很被看不起！”



好的

潜伏
翠平穿了一件新旗袍，在镜子前打量。
余则成：像一个人。
翠平：谁？
余则成：林黛玉。
翠平：在哪认识的野女人吧？

潜伏
翠平：这头发是谁的？这是谁的？你找野女人去了？我要向上级汇报！
余则成：我就是你上级，汇报吧！

潜伏
翠平：有那种打出去没声音的手枪吗？
则成：恩，那是无声手枪。
翠平：那有无声机关枪吗？
则成：有无声手雷要吗？

潜伏
你断人家财路，人家会断你生路的；你看那些为官的人，满嘴都是主义，心里全是生意；这里两根金条，请问哪根是龌龊哪根是高尚的？

越狱
Veronica: Michael, you are where you are because of your brother.
Michael: You are telling me he's where he is because of me.
Veronica: Michael, 你能有今天都是因为你哥哥。
Michael: 也就是说，他有今天也是因为我。

越狱
Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?
Michael: Because he's my brother.
Sucre: 你为什么这么想见他？
Michael: 因为他是我哥哥。

越狱
Sara: I believe in being part of the solution, not the problem.
Sara: 我的信条是成为解决问题的方法，而不是问题本身。
(Sara在毒品的阴影下，不知她是怎样艰难地平衡在天使的职责与魔鬼的诱惑之间的。)