女に嫌われる原因を聞きたかった（女に嫌われる原因を聞きたがった）
女の子とチャットが下手だ（女の子とのチャットが下手だ）
拙劣の意見ですが,どうもよろしくお願いします

ナガッ！

外星文

这个作文也晚点我看看！

一点拙见。
親父の遺言通り，感觉这样说会不会好些。
妹に部屋を一つ，像这样语序感觉调换一下比较自然？
彼女のできない、困っている彼に、最初に私が……🤔这样微调一下呢？
还有就是感觉日本人平时不太用望む表达“看”的意思，可以改成眺める？🤔
不过写得好好啊，什么时候我才能洋洋洒洒写这么多

三つの部屋＞マンション3軒
親父が遺言する通りに＞父親の遺言通りに
見合いを行ってるが＞見合いを行ってきたが、
どの女とも失敗で見合いを終わらせた＞どの女ともうまく行かず、見合いの段階で悉く失敗に終わらせた。
今でも見合いしてるところかも知れないベテランは＞恐らく今現在もなお見合いしている（或いはお見合い活動）最中というベテランだが
女に嫌われる原因を聞きたかった＞女に嫌われる原因を聞きたがった
嬉しそうな彼が一気に話した限りでは、新たな仕事の場で、女の子の同僚も一緒に働いてたが、女の子の可愛さは彼の瞳に映って、女好きの心が蠢いてた。＞
嬉しそうな彼が一気に話した内容によれば、新たな仕事の場で一緒に働いてる同僚の女の子がいて、その子の可愛さが彼の瞳に映って、女好きの心が蠢いてるみたいだった。

親父の逝去をきっかけに、彼は杭州にある三つの部屋を受け継がれてた。それらは世を去った両親が懸命に貯めてきた全ての家財だったが、今や息子である彼の持ち物である。
彼には妹がいながらも、遺言（ここからおかしい、家庭の事情ってやつ？）に書いた通りに全財産を独り占めにしていた。妹に一軒（数百万単位の財産を易々と譲るとおっしゃる筆者も只者ではないと垣間見えるぜ）でも分け与えても大して困らないはずだったのに。
「私はもう28歳になるが、彼女がまだできないと悩んでるよ（理解不能）」と、私と知り合ってから彼が言った。初対面の時、彼が「私のことを（恋の？）ベテランと呼んでいい」と述べた。
このベテランの話によれば、彼は二十五歳から何度もお見合いしてきて、どの女とも最後まではいかなかった。今でもお見合いしてたかも知れないベテランは、確かに恋愛の上では哀れなものだね。
「何で私がいつでも彼女できないの？」（結婚相手？彼女探し？お見合い→結婚相手を決める、合コン→恋人探し）
「どうしよう、一体どうやって彼女できて結婚できるのか？」（結婚を前提とした恋愛関係はまた別なもの）
ベテランは、悲しみのあまり、泣き出しそうな顔で私に質問してきた。
しかも見合いしたことある女との会話履歴を私に見せ、彼女らに嫌われる原因を私から聞かれようとしていた。
「僕にまだチャンスある？、写真を見せたげる、どう？いい男でしょう？」って可笑しくない？私は笑って（意味わからん）、彼のことを見下し始めた。
彼女できないと困る彼に、最初の頃は私が同情を寄せていたが、段々見下すようになった。チャット履歴を見て、彼のEQが低さを気づき、女の子とのチャットが下手だと確認できた。それに、写真を見せびらかして、そのあまりかっこいいとは程遠い見てくれを誇らしげに自慢する彼はピエロそのものである。
そんな彼でも、まだ諦め（何に？死ねばって言いたいの？ひでぇ....）ていないんだ。
「僕、今の仕事を辞めた。」
「同僚との喧嘩で思わず辞めちゃったよ。」彼はまたも可哀想な口振りで訴えた。
彼には、早く新たな仕事を探さないといけなかいと知り、
すぐにネットで適合する仕事を見つけた。
また赴任する彼は笑顔が咲いて、地平線を卑しそうな目付きで望んだ（意味不明）。
喜び溢れんばかりの口調で、彼は私に言った、「可愛い女を発見！」と
その日、彼が一気に話してきた。その話によれば、新たな仕事の場で、ある女の子の同僚がいた、その子の可愛さに目を眩ませ、女好きの心をくすぶった。
「僕の心は彼女に対する愛欲に炙られてるよ！（獣？）」彼がそうほざいた。
PS:なんか気持ち悪い、とにかく気持ち悪い、いや、気持ち悪いぜ、マジで。

妹に１つくらい上げようよ。マジで。
ベテランは今の中国語で司机と言いますか？違うかな？
まあ全部読めました、意味もわかりました。
難しい書き方とか知ってるから作家になれると思いますよ。