哥斯拉大战金刚吧 关注:3,267贴子:43,643
  • 10回复贴,共1

为什么电影院英文原版排片率那么高,国人英语真的很好嘛?

只看楼主收藏回复

为啥哥斯拉国语的拍片率那么低,找一个国语的好几个市都没有,一个地方市,大家英语真的都那么好了么,还是国语利润太少了,我堂堂大国语登不得厅堂嘛


IP属地:河北1楼2021-04-27 09:06回复
    分地区,我们这边一天全是国语,只有晚上最后一场是英语


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2021-04-27 09:14
    收起回复
      2025-07-25 04:20:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有木有大邢台的,国语哥斯拉为啥不排片


      IP属地:河北4楼2021-04-27 10:35
      回复
        你不觉得国语配音很恶心吗?
        不是国语不好,是很多国语配音根本不尊重电影里角色应有的人设,在那乱配……不仅是电影,很多动漫的国语配音有恶心的一批
        不过这里要点名表扬一个国语配音版本——海绵宝宝,建议那些国语配音的**好好向海绵宝宝学习,这才是在尊重原著符合人设的配音


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2021-04-27 12:04
        收起回复
          以前瞎配乱改台词的事忘了吗,我宁可没字幕也不想看乱翻译的垃圾


          IP属地:天津来自Android客户端7楼2021-04-28 16:58
          回复
            英语不好也能看字幕啊,电影就是要原汁原味,国产配音看不下去。


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2021-04-28 17:23
            回复
              关键是现在的国语配音太垃圾了 要是有迪迦那种配音水平 估计很多人都愿意看国语


              IP属地:吉林来自Android客户端9楼2021-04-28 19:08
              回复