废都物语吧 关注:24,619贴子:170,099
  • 4回复贴,共1

想请教废都物语是如何汉化的

只看楼主收藏回复

本人萌新一个,玩了废都物语感觉汉化的文本是非常好看的。(虽然目前只是玩到把地下妹子救了出来)
我很想知道如何对rm2003的游戏进行汉化的,因为我本人也想自己汉化一些冷门但是好玩的日文游戏,但是说遇到了乱码的问题。
转日区的时候,文本显示正常日文,但是不能输入正常文本进去。不转区的话,游戏好像识别不出系统的文件,运游戏打不开。
网上找不到方法,所以想找废都物语的汉化人员们请教请教方法


IP属地:广西1楼2021-04-23 17:40回复
    汉化是初代吧主一个人进行的,但初代已经很久很久没出现过了


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2021-04-23 20:42
    回复
      另外系统文件这个,废都汉化好像是直接用乱码的文件名替换原文件名,吧里好像还有个更换成正确文件名的帖子


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2021-04-23 20:44
      回复
        可以直接用TXT打开游戏地图文件进行汉化~


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2021-04-23 23:49
        收起回复