【疑问】请教兰丸在信长面前怎么称呼自己？【森兰丸吧】_百度贴吧

02月16日漏签0天

森兰丸吧关注：944贴子：26,594

4回复贴，共1页

<返回森兰丸吧

【疑问】请教兰丸在信长面前怎么称呼自己？

只看楼主收藏回复

是わたし？还是わたくし？请赐教……

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2010-03-18 21:08回复

两者好像没什么区别…
游戏里好像是自称わたくし的，其实都是一个汉字……

2楼2010-03-20 20:10

好像每个人都能这样称呼自己。。。

3楼2010-03-20 20:53

二楼的亲谢了。
有很大的不同，当然搁现在没什么不同，わたくし更谦逊一点，可是古语里就貌似有一种女性的谦卑在其中啊——

IP属地:河北

4楼2010-03-22 12:19

わたくし是对长辈的称呼

5楼2012-01-29 15:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回森兰丸吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴