John ray是格兰纳达具有代表性的吉他制作师，我经常关注他的博客。最近他发了一篇关于如何切一块适合吉他制作的木头的文章，我觉得非常有趣，同时也很科普，于是在征求他的同意之后翻译在这里，给大家在以后选择吉他的时候对木材方面有所标杆（其实所有木头发声的乐器都是这一个意思吧）。欢迎已经懂很多大佬交流经验，感觉翻译的时候并不能够100%抓准意思，特别是最后一段。