都市之星开幕

出自《数星星的夜晚》，原文较长这里就不贴了，感兴趣可以自行搜索。
汉化组沿用了吉林大学出版社2011年出版的《尹东柱诗集：天风星星与诗》中对此句的翻译。
我每数一颗星星便呼唤一句美丽的话语。
图书馆A结局


汉化组翻译：今夜，繁星也将随风掠过天际。（个人推测是为了更通顺，贴合前文都市之星陨落进行的修改
）
如果按原诗理解的话，星星恰恰是和前面的绿叶进行对比的。绿叶随风飘动，而星星被风掠过却依然“不动、不摇”。（结论来自于《尹东柱的忏悔意识小考》）可以理解为A结局angela融入都市，堕落为划过都市的一道风，转瞬间就失去了踪迹。星升星落但都市依旧明星高悬。