墨西哥自己拍摄的关于亡灵节传说的动画
一般般 比较儿童向 后面还有彩蛋

手打一份译配名单 以及角色简介等资料：
墨西哥彩色宽银幕立体声动画故事片
电审进字[2021]第3号
墨西哥百万立方科技娱乐公司 出品Metacube Technology & Entertainment
导 演 卡洛斯·古铁雷斯·梅德拉诺Carlos Gutiérrez Medrano
制 片 人 埃丝黛凡妮·高纳·戈齐科亚Estefani Gaona Gochicoa
编 剧 潘乔·罗德里格斯Pancho Rodríguez 胡安·麦地那Juan J.Medina 爱德华多·安塞尔Eduardo Ancer
根据卡洛斯·古铁雷斯·梅德拉诺的原创故事改编Carlos Gutiérrez Medrano
行 政
制 片 人 卡洛斯·古铁雷斯·梅德拉诺Carlos Gutiérrez Medrano 埃丝黛凡妮·高纳·戈齐科亚Estefani Gaona Gochicoa 罗伯托·戈麦斯·费尔南德斯Roberto Gómez Fernández
行 政
制 片 人 爱德华·诺特纳Edward Noeltner 纳雷什·库马尔·奥卢甘迪Naresh Kumar Oruganti 萨默尔·罗塞特Samuel Rosete 玛丽安娜·马丁内兹·雷森迪斯Mariana Martínez Reséndez
美术指导 里卡多·尼诺·莫拉Ricardo Niño Mora(Ronin) 马里奥· 鲁伊斯Mario Ruíz(Ronin)
艺术总监 马里奥·鲁伊斯Mario Ruíz(Ronin) 里卡多·尼诺·莫拉Ricardo Niño Mora(Ronin) 雷内·科尔多瓦René Córdova
动画导演 胡安·麦地那Juan J.Medina
动画总监 里卡多·托雷斯Ricardo Torres
剪 辑 亚丁·萨摩隆Yadin Salmeron
联合剪辑 胡安·麦地那Juan J.Medina 卡洛斯·古铁雷斯Carlos Gutiérrez
音 乐 亚历杭德罗·罗梅罗Alejandro Romero 胡安·帕勃罗·米拉蒙特斯Juan Pablo Miramontes
音响设计 伊塞勒·巴奴埃洛斯Israel Bañuelos
执 行
制 片 人 瓦尼亚·埃尔南德斯·冈萨雷斯Vania Hernández González
制作监制 哈西尔·阿尔瓦雷斯Hasiel Álvarez
电脑动画
监 制 奥兰多·埃思邦达·拉米雷斯Orlando Esponda Ramíres 阿德里安·穆尼兹Adrián Muñoz Medina 鲁宾·佩雷斯·麦地那Rubén Pérez Medina
灯光渲染
总 监 朱利奥·塞萨尔·冈萨雷斯·阿塞Julio César González Arce
建模贴图
与
视觉开发
总 监 阿德里安·穆尼兹Adrián Muñoz Shaggy
视觉特效
与
角色特效
总 监 何塞·爱德华多·阿奎尔·安布里兹Jusé Eduardo Aguirre Ambríz
分镜总监 亚里克斯·孔Alex Kong 拉斐尔·塞拉诺RAafael Serrano
绑定总监 丹尼尔·鲁伊斯Daniel Ruiz 珍妮·萨尔西多Jenny Salcido
寻梦历险记 Dia de Muertos
主要配音演员
小萨尔玛Salma 原声 费尔南达·卡斯蒂略Fernanda Castillo（寻找亲生父母的少年女主）
配音 詹 佳
萨尔玛Salma 原声 克里斯蒂娜·米利齐亚Cristina Milizia（寻找亲生父母的成年女主）
配音 詹 佳
小贺黑Jorge 原声 艾伦·埃斯特拉达Alan Estrada（小女主的白衣红巾大哥少年时）
配音 张 琦
贺黑Jorge 原声 乔·埃尔南德斯Joe Hernandez（女主的蓝衣红巾大哥成年时）
配音 郑武文杰
小佩德罗Pedrito 原声 康纳·安德拉德Connor Andrade（小女主的白衣黑巾二哥少年时）
配音 吴 迪
佩德罗Pedro 原声 梅莫·阿蓬特Memo Aponte（女主的白衣黑巾二哥成年时）
配音 许棕哲
莫列特Morlett 原声 卡罗·罗塔Carlo Rota（邪恶的术士）
配音 张 欣
多娜·萨拉Dona Sara 原声 苏珊娜·巴列斯特罗斯Susana Ballesteros（女主的祖母）
配音 俞 红
费尔南德斯Fernandez 原声 迭戈·奥索里奥Diego Osorio（大哥二哥死去的警探父亲）
配音 刘北辰
卡门Carmen 原声 朱尔·贾塞尔Jewels Jaselle（大哥二哥死去的飒爽母亲）
配音 霍子兰
其他配音演员
刘 钦 程玉珠 刘 风
戴超行 梁 爽 黄进泽
郭 琪 陈瑜瑾 陈彦亦
李晓波 李艳雯 江守恩
张 坤 刘英杰
译制职员
翻 译 张悠悠
导 演 周 帅
录 音 师帅帅 李佳蓉
混合录音 马 骁
中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 联合发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司 制作