subverse吧 关注:69,289贴子:187,488

回复:【游戏翻译】种族、地区、人物词条,以及人物对话

只看楼主收藏回复

下一个登场的角色是哪个


IP属地:安徽来自Android客户端37楼2021-10-21 20:11
回复

    【Killi】20好感度解锁对话
    C:我知道这会戳到你的痛处,但,我们可以多聊聊你的过去吗?
    K:你对这屁事就这么感兴趣?
    C:我只是好奇,一位能言善辩的淑女,怎么能同时是个疯狂、性感的杀戮机器呢?这说不通啊。
    K:我还没考虑过这个呢,我的过去……就从我未曾谋面的父母开始说起吧
    C:你的父母没能从Vennera星球逃出生天吗?
    K:我母亲逃出来了,但我的父亲就……当是飞船上的位置有限,于是就女士和孩子优先。母亲当时和孩子们在一起,于是得到了一个位置。父亲则没有。但我们能突破封锁也算是奇迹了,Kasidora的军队源源不断、十分残忍。
    母亲之后很快就生下了我,那也是她做的最后一件事。这就是我,旧世界的余孽。我甚至不记得在那之后是谁接纳了我。该死……我甚至对其他同族一点印象也没有了。
    我们一族四分五裂、各自逃窜。这样就更不容易被一网打尽,你明白的。我的童年大部分时光都在空间站之间来回偷渡。逃避所有人、躲避一切。
    C:他们竟然赶尽杀绝?
    K:他们尝试过了。后来议员终于颁布政令给我们活下去的权利,那时候我已经能记事了。真是良心大发现,对吧?
    C:Erark参与了这件事对吧?
    K:说来讽刺,一对Lanncunian夫妇曾经给予我庇护,但后来他们身体抱恙,无法再供给我了。于是他们把我送到了一个地方,我犯罪生涯开始前的最后一站——神龛修道院。
    C:你说啥?你是在神龛修道院长大的???
    K:确实…他们本来打算把我培养成圣幕女士。(Lady of the Veil 某种神职)
    C:你?!圣幕tmd女士?!
    K:Lanncunian这帮怪逼是真的硬核教徒。那对夫妇当时之所以收留我,是为了让我侍奉某种转变信仰的奇迹,来证明圣幕教的力量可以庇佑我们所有人,即便是Vennaran一族。
    不过这就是后话了,睡觉前我还得把这里收拾一下,晚点来找我,嗯?
    图片是花100rmb约的稿,只能说比较心碎,但不完全心碎
    游侠、3DM,不许偷
    作者:Foey永远喜欢一色


    IP属地:福建38楼2021-10-22 00:19
    回复

      地点:Talissan
      个人暂定译名:塔利桑
      克洛伊一族的家园可谓天堂,以其种类丰富、储量富饶的自然资源闻名遐迩。克洛伊一族在这里逐步进化、走向繁荣。不同于其他牺牲大自然来推进工业革命的文明,克洛伊一族十分爱护塔利桑。气候变化约等于零,而且多亏他们先进的过滤技术,环境污染程度也极低。任何有害的副产品,不管是何种类,都被克洛伊至高委员会施以禁令。可惜他们并不像爱护自然一样爱护宇宙中的一切。比如对某些其他种族,Kloi则用势不可挡的舰队加以清洗和破坏。
      后记:个人觉得这个城市风格挺生化奇兵的,应该是由于建筑外表纹路比较多,还是色调的愿意,让我觉得有art deco风格的感觉,或者是比较明显的线条?


      IP属地:福建39楼2021-10-22 00:54
      回复
        感谢,终于不是那么迷糊了


        IP属地:江苏来自iPhone客户端40楼2021-10-22 05:17
        回复
          【地域词条】
          Eternal Pastion of Ignominious Exile
          个人暂定翻译:流放耻辱者的无尽堡垒,简称无尽堡垒

          无尽堡垒用来关押塔利桑最臭名昭著、穷凶极恶的罪犯。它被建在克洛伊族的主星塔利桑的一个卫星上,但处于星球的防护层之外。一旦有人被克洛伊至高委员会关押到那里,则绝无返回的可能。


          IP属地:福建41楼2021-10-23 14:55
          收起回复
            感觉现在所有人都被erark耍的团团转,他和船长这边说你们搞事,按我说的去招人,我们准备颠覆女王,和女王那边说会帮忙,但在前女王那边也负责女王不听话就起兵的武器计划,erark到底想干什么很关键


            IP属地:安徽来自Android客户端42楼2021-10-23 17:04
            回复
              CY


              IP属地:江苏来自Android客户端49楼2021-10-27 10:17
              回复