Without your advice I would have failed.
假若没有你的劝告，我想必已失败了。（事实是：我听了你的劝告。）
I never could have done it without your help.
如果没有你的帮助我永远也不会完成这事。（事实是：我得到了你的帮助。）
We’d be better off without them as neighbors.
要是没有他们这些邻居，我们就过得更愉快了。（事实是：我们有这样的邻居。）

二、如果without谈论的只是一种普通的假设，并不强调与既定事实相反，则不必用虚拟语气。如：
Can you see without your glasses?
如果不戴眼镜，你能看见吗？
Won’t you be lonely without her?
要是没有她，你会不会感到孤独？
Without anyone to help, how can we go on?
如果没有人帮忙，我们怎么能进行下去?
深国交入学辅导-欧美公学