不懂就问，到底是奥日还是奥里？【奥日与黑暗森林吧】

奥日与黑暗森林吧关注：21,559贴子：252,292

用Xbox玩的精灵的意志结果发现是奥里？一代不还是奥日吗？这么快改名？

送TA礼物

IP属地:美国

来自iPhone客户端1楼2021-03-26 08:35回复

翻译不同而已，其实都没错，最开始民间翻译是奥日，后来官译是奥里，但大家都叫习惯了，所以很多地方还叫奥日。

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端2楼2021-03-26 09:17

收起回复

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2021-03-26 09:18

收起回复

我的光芒......

IP属地:吉林

来自iPhone客户端4楼2021-03-26 12:54

官译和民译的区别，我觉得奥日乍一听不像名字，奥里更像

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2021-03-26 20:34

收起回复

就是川普和特朗普的关系，无所谓啦

IP属地:北京

6楼2021-03-29 16:56

我更喜欢叫她奥里，说着顺口多了

IP属地:内蒙古

来自Android客户端7楼2021-04-03 13:59

一样的呗

IP属地:江西

来自iPhone客户端8楼2023-12-13 10:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴