原作是「なくなっちゃった」(なくなる消失/不見)
動畫改為「ほどけちゃった」(ほどける散開/鬆開)
你問我那種帽子怎樣散我也不知道,圓頂和帽簷分開了?還是絲線鬆散?
動畫也不知道怎樣畫所以沒有畫散掉了的帽子吧
如果是動畫翻譯成沒有了之類的話想必是因為翻譯的人看過原作或漫畫,甚至是抄襲原作或漫畫的翻譯

不太清楚，也许是出BUG了

動畫的順序改了，如果帽子沒了就救不了美軍了

动画组梦游就完事了