==================================
很长的梦
真的是，很长的梦。
是复杂的，很长的梦
在旁边笑着的中野先生，和见面寒暄时哭了的树里小姐，还有隔了好久未见的瑛太君。
第一次见的玉山君和关惠美小姐
另外还有，在韩国见面后再次见面的在中君，
所有的，像是很长的梦，
醒来的时候，我似乎还在那个庆应医院的单人病房睡着，
等待护士的到来
得到镇痛，或是安定剂。
富士电视台高层的人，赞扬了我的书，（应该是恋 / 北川 悦吏子）
住院以来得到的赞扬都是难过的，
「饭吃了很多」「今天睡得很好」
。。。
即使疼痛，使用安定剂，忍耐到现在，
请试着相信，
请试着变得乐观
今天开了《无法坦诚相对》的初次见面会，
和全部人员都见了面
总共100人，，，可能，反正有很多很多的人
。。。
完整版原文
长い梦
テーマ：ブログ
きっと、长い梦を见ている。
手の込んだ、长い梦だ。
隣で笑う中野さんも、挨拶で泣いてしまった树里ちゃんも久しぶりの瑛太くんも
初めて会う玉山くんも関めぐみちゃんも
そして、韩国で会った以来のジェジュンも
みんなみんな、长い梦だ。
私は、目が覚めると、あの庆应病院の个室に寝ていて
ナースコールを押すのだ。
そして、痛み止めをもらったり、安定剤をもらったりする。
フジテレビのえらい人が、私の本を褒める。
入院していて褒められることは、せつない。
「ごはん、たくさん食べられましたね」とか、「きのうは、ぐっすり眠れましたね」とか。
ときどき、私のブログに、病気で苦しんでいる人が、コメントをくれるけれど、
入院してる人とか。
そういうの、私は、とても心に留めて読んでいます。いつも。
がっかりするような毎日かもしれないけれど
きっとよくなるので、楽になるから
今をしのいで。
痛み止めを使っても、安定剤を使ってもいいので、今をしのいでください。
この先を、ちょっと信じてみてください。
楽観的になってみてください。
今日、ドラマ「素直になれなくて」の初颜合わせがあった。
スタッフキャスト、全员と会う。
総势１００人…はいないかな。でも、たくさんの人たち。
龙宫城にいるみたいだった。
浦岛太郎は、帰って来て、玉手箱を开けて、一気におじいさんになってしまったけれど
私は、このドラマが、最后まで书ききれたなら、
そして、いいものになるのなら
玉手箱を开けて、一気におばあさんになってしまっても、
まるでかまわない、と思うのだった。
=============================
很长的梦
真的是，很长的梦。
是复杂的，很长的梦
在旁边笑着的中野先生，和见面寒暄时哭了的树里小姐，还有隔了好久未见的瑛太君。
第一次见的玉山君和关惠美小姐
另外还有，在韩国见面后再次见面的在中君，
所有的，像是很长的梦，
醒来的时候，我似乎还在那个庆应医院的单人病房睡着，
等待护士的到来
得到镇痛，或是安定剂。
富士电视台高层的人，赞扬了我的书，（应该是恋 / 北川 悦吏子）
住院以来得到的赞扬都是难过的，
「饭吃了很多」「今天睡得很好」
。。。
即使疼痛，使用安定剂，忍耐到现在，
请试着相信，
请试着变得乐观
今天开了《无法坦诚相对》的初次见面会，
和全部人员都见了面
总共100人，，，可能，反正有很多很多的人
。。。
完整版原文
长い梦
テーマ：ブログ
きっと、长い梦を见ている。
手の込んだ、长い梦だ。
隣で笑う中野さんも、挨拶で泣いてしまった树里ちゃんも久しぶりの瑛太くんも
初めて会う玉山くんも関めぐみちゃんも
そして、韩国で会った以来のジェジュンも
みんなみんな、长い梦だ。
私は、目が覚めると、あの庆应病院の个室に寝ていて
ナースコールを押すのだ。
そして、痛み止めをもらったり、安定剤をもらったりする。
フジテレビのえらい人が、私の本を褒める。
入院していて褒められることは、せつない。
「ごはん、たくさん食べられましたね」とか、「きのうは、ぐっすり眠れましたね」とか。
ときどき、私のブログに、病気で苦しんでいる人が、コメントをくれるけれど、
入院してる人とか。
そういうの、私は、とても心に留めて読んでいます。いつも。
がっかりするような毎日かもしれないけれど
きっとよくなるので、楽になるから
今をしのいで。
痛み止めを使っても、安定剤を使ってもいいので、今をしのいでください。
この先を、ちょっと信じてみてください。
楽観的になってみてください。
今日、ドラマ「素直になれなくて」の初颜合わせがあった。
スタッフキャスト、全员と会う。
総势１００人…はいないかな。でも、たくさんの人たち。
龙宫城にいるみたいだった。
浦岛太郎は、帰って来て、玉手箱を开けて、一気におじいさんになってしまったけれど
私は、このドラマが、最后まで书ききれたなら、
そして、いいものになるのなら
玉手箱を开けて、一気におばあさんになってしまっても、
まるでかまわない、と思うのだった。
=============================
