白兰吧 关注:19,108贴子:224,621

回复:【翻译】大山镐则的博文翻译

取消只看楼主收藏回复

今日は久しぶりに白兰 2009-09-08
昨天为家教配了音,因为是白兰久违的登场,所以久违的去配了音。(之前是彩虹之子篇,白兰大概有13集没有出场)
白兰久违的出场
说了很多话啊~
很久没有为白兰配音,(而且这回还说了这么多)有些累啊~
不过很享受~
果然就算仅仅是白兰(一个角色),演起来是一件很享受的事情。
就算是辛苦一些也不要紧了
(因为)真的很棒快乐
是一个很充实的(工作)
仔细想想看,整个日本只有我一个人在演出白兰~
想一想,了不起啊,确实是这么一种情况呢。
真的是很棒吧?
国分小姐也说过,大山先生你所做所说的也就是白兰所做所说的
这个可真是了不起啊。
能够演出白兰真的很幸运。
嗯。
比起仅仅是在配音里出现(很少的对话),还是说的多比较让人高兴。
白兰。
询问一下
光说一些角色的事情是不是有些无聊
在不久之后也许就有在影像中见到大山(我)的机会了。(指的是白兰的角色歌)
过几天会告知大家的,请大家敬请期待吧。



110楼2010-10-01 17:09
回复
    は、発売になっていた2009-09-16
    今天是白兰和小正的角色歌发表的日子
    去事务所拿到了CD
    是不是有些不太好……?
    大家都听过了吗?
    还没有听过的朋友们请大家都去听一下,把这盘CD买回家吧!
    不买的同志们也请向买了的朋友借来听一下吧
    请大家都听一下
    然后把感想都写一下,说什么都行哦!
    


    111楼2010-10-01 17:15
    回复
      2025-06-21 04:37:03
      广告
      图片发不出来,奇怪


      112楼2010-10-01 17:18
      回复
        び、びびった!!2009-09-27
        现在正在播放的电视台倒计时
        刚收看到
        白兰和小正的角色歌排名是第19!
        呀!(表示很高兴加吃惊的语气词)
        因为太过吃惊了,现在心还在迅速的跳着
        哇,真的有很多的观众买了这个CD呢
        留言也是(有很多)
        现在
        我的心情很激动也很混乱(*^-^*)
        我想,果然,(我的)反应有些夸张了吧~
        当倒计时结果出来的时候
        电视里突然播放出了自己的声音唱的歌曲,噢噢噢噢……
        心跳加速了
        对于买了这盘CD的人们,由衷的表示感谢
        哇,真高兴(T-T)(我是觉得大山都高兴的快哭了)
        第18位是尤尼的角色歌
        家教真的是非常棒!
        再次说一下
        (本人)还在激动中
        


        113楼2010-10-01 17:20
        回复
          おさまったところで 2009-09-27
          心情还是有些激动啊
          嗯哼(←咳嗽)
          再次,对那些买了白兰和小正的角色歌的,和听过角色歌的朋友们表示感谢。
          现在,我很端正的坐着,书写着这些感谢的话语
          非常非常感谢大家
          (收到的)这么多的留言我全部都读完了
          每一句我都铭记在心中
          果然,对于演员来说,观众们(好)的反响是最令人高兴的,心脏跳的真快,啊,再次又有内心悸动的感觉,真难得
          对于在这样的机会下,能与大家认识表示由衷的感谢。
          我很高兴白兰他由我来演出
          因为
          至今,说了很多非常有意思的台词……
          真的是很感谢
          今后还请大家多多关照……
          


          114楼2010-10-01 17:22
          回复
            网速悲剧,今天先发到这
            回复104楼:GD吧


            115楼2010-10-01 17:23
            回复
              中间忘了的一篇:大ニュース!!2009-08-03
              诸位,有一个很突然的大新闻!
              据说9月份白兰的角色歌要发表了
              不是据说!是真的要出了!
              因为今天和jump确认过了,所以肯定不会出错
              因为,歌的录音已经出来了,所以这个消息是千真万确的(大山他强调了两遍出歌的消息不是忽悠大家的)
              一定要拼命的(练习)唱歌~
              似乎白兰和小正是作为CD的A面。
              真是很期待啊~
              在工作室听了一下已经制作好的(音乐),真是很棒啊~
              大家,一定要买啊!
              


              120楼2010-10-22 14:02
              回复
                本日の白兰2008-06-21
                嗯,今天白兰的话说的比较多啊~
                与部队长们在一起开会……
                白兰大人到底是用怎样一种力量主持,并且能够压制住那些部队长们呢……
                从现在开始各种各样的场面都会出来,配音也会变得很辛苦呢
                不过,会努力的!
                请大家多多支持我和白兰!
                


                121楼2010-10-22 14:03
                回复
                  2025-06-21 04:31:03
                  广告
                  本日は、白兰は。。。 2008-07-05
                  那个,今天是,星期六……
                  不是星期五……
                  今天是周六……
                  哦!忘了看家教了!
                  嗯……(T-T)
                  今天白兰不出来吧……
                  出来么?出来……了么?
                  因为没有看上所以不知道!!(大山你可以去nico上看的)
                  应该是出场的一周……
                  看了的朋友们请告诉我,白兰出场了没有?
                  如果出了的话,表现怎么样?
                  


                  122楼2010-10-22 14:04
                  回复
                    本日の、というかもう昨日の白兰2008-07-13
                    刚刚终于看完了录下来的家教动画。
                    呀……今天白兰终于在最后的最后出场了……
                    振臂高呼~~~(庆祝出场么?时间太久远,我也不记得是什么剧情了)
                    这样。
                    和雷欧君在一起的这一起的时间里,发生了什么事情呢?
                    是在一起的吧~~(我想吐槽:貌似那个时候,骸是去偷资料来着,你们不在一起)
                    雷欧君的脸色并不是特别坏(是这个意思吧?不过为什么突然来这么一句?)
                    对以后将要进行的剧情特别期待!
                    


                    123楼2010-10-22 14:04
                    回复
                      本日の、というかもう昨日の白兰2008-07-20
                      呀!今天的白兰大人很精神啊。
                      古罗被打败也在白兰大人的计算内已经足够证明(白兰很强?)(不清楚)
                      啊,果然白兰大人很喜欢小正对他说话啊。(这个地方指小正对他大吼)
                      大概是有什么被s的情结,或者是因为很喜欢小正吧。(不用怀疑,大山确实是这么说的“正ちゃんが好きなんでしょうねー”)
                      (事情很多)混乱的小正也很辛苦……
                      最后小正觉察到了什么么?
                      是和白兰大人有关么?
                      以后要加油啊!
                      


                      124楼2010-10-22 14:05
                      回复
                        本日の白兰2008-08-02
                        终于!
                        果然!
                        雷欧君就是六道骸!
                        呀~
                        从今天自己的演出来看,今天的白兰很酷啊……
                        平时的白兰总是给人感觉很远,很淡,被众多的谜团包围着,而且还带着压迫感的样子吧?
                        果然和骸的一战还是不能避免啊……
                        到底会变成什么样子呢……
                        “就当作是饭后运动吧”
                        虽然话说的很轻松,但骸是很强的一个人……
                        就请大家下周一起来见证一下吧!
                        还有
                        彭格列的状况很糟糕啊,27君要被迫作出那么大的决断……
                        明明是那么小(或者说年轻)的身体……
                        27也很辛苦啊……
                        白兰和27他们的战斗的日子将要来临了么?
                        


                        125楼2010-10-22 14:05
                        回复
                          お、遅くなりましたー。昨日の白兰2008-08-10
                          呀……
                          骸和白兰到底是怎么样战斗的呢……
                          根据白兰的房间破坏程度,骸和白兰的战斗一定非常非常激烈
                          只是,骸受了那么重的伤,而白兰却看不出来有伤……
                          白兰的战斗力还真高啊……
                          骸到底怎么样了……
                          “不如就让你接受真正的死亡吧(笑)”
                          虽然白兰是这么说,真正的情况是……
                          只是,从库洛姆的内脏的破坏来看,果然(骸死了么?)……
                          啊……白兰那恐怖的力量还是不知道
                          被谜团包裹的部分还是有很多……
                          这个谜团估计只能是和27他们交战的时候才能揭晓了吧
                          是这样吧?
                          


                          126楼2010-10-22 14:06
                          回复
                            潜入2009-04-02昨天和吉田仁美小姐,还有家教录音棚的工作人员一起潜入了一个地方。
                            那个地方就是……
                            市内的某个女仆咖啡厅
                            是去过的人们推荐的一个不错的地方。
                            详细的情形虽然不能告知,不过,有些紧张~
                            因为和对面的女仆说话。
                            比较害羞的我为了能够玩的高兴一些把肩膀(给女仆靠?这点我不太清楚)
                            也许女仆咖啡店以后都不会去了……
                            歌厅什么的是绝对不会去的,我比较害羞,不知道怎么面对对面的人。
                            照的照片是回去的时候在居酒屋照的
                            是不是比较放松了?果然比起女仆咖啡馆来,还是居酒屋比较好!(我觉得我已经没有办法吐槽了)
                            现在是信心回来的夜晚。
                            请客的仁美小姐,万分感谢!
                            


                            127楼2010-10-22 14:06
                            回复
                              2025-06-21 04:25:03
                              广告
                              ご无沙汰しております〜2009-04-13呀,更新停滞了!(因为之间有一阵没有更新博客,不过我个人觉得时间不是很长,尤其是和近藤相比)
                              大家会不会(因为我太久没有更新)而忘记我了?
                              请不要忘记。
                              今天是久违的家教配音,白兰终于出来了!(出场的)日子啊!
                              因为很久没有配音而出现像刚开始配音一样的紧张状态并没有出现,而是在像平常一样放松的气氛中完成了这次的演出、
                              是不是自己对于白兰(这个角色)的酝酿越来越成熟了?
                              就像葡萄酒那样。
                              不错
                              嗯嗯
                              配音结束后大家一起去吃了饭。
                              大家就下一个要配怪物猎人(?)的国分小姐以及很多,像之后“我”要做什么这样的事情进行了讨论。
                              啊,学习到了不少。
                              被比自己小的国分小姐传教了呢。
                              国分小姐真棒。
                              与这么久不见的家教的诸位相见真的很有意思。
                              是不是就快要到了白兰非常活跃的时刻了。
                              是的话每周就可以见到大家了。
                              


                              128楼2010-10-22 14:07
                              回复