这又是一个关于二战德军集中营屠杀犹太人由真实事件改编的电影
整体节奏相对比较平缓 激烈的高潮剧情有三场 是那种能让你的心提到嗓子眼的那种 不过很短暂
电影名称叫波斯语课 实际上和真正的波斯语没半毛钱关系 德国军官和我们聪明的犹太男主相互之间的友谊也是围绕着四字主题叙事前进 亦是本片的看点之一
反正个人观影的感觉是被包裹在一阵阵寒冷中砥砺前行 担心主角的命运随时划上句号的那种 片中有个看清真相的德国士兵一直在为剧情不断的推波作浪 一直到剧情结束他的压迫感才消失
这又是本周没有制作译配的一部电影 但鉴于钢琴家 美丽人生这同类大片都有多版本译配 期待网络或者央视能在往后制作译配版本 弥补公映的遗憾

俄罗斯 德国合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2021]第16号
俄罗斯海波影业HYPE film
德国拉姆传媒LM Media
德国一二影业 联合出品ONE TWO
音 乐 尤金·加尔佩里尼Evgueni Galperine 萨沙·加尔佩里尼Sacha Galperine
剪 辑 韦塞拉·马尔舒夫斯基Vessela Martschewski 提鲍特·哈格Thbault Hague
服 装 阿列克谢·卡米肖夫Alexey Kamyshov
化 妆 叶卡捷琳娜·奥金佐娃Ekaterina Odintsova
音 响 鲍里斯·沃伊特Boris Voyt
道 具 阿卡德伊·巴伊马托夫Arkadyi Baymatov
制片主任 达尼尔·马克霍特Daniil Makhort
摄 影 弗拉季斯拉夫·奥别里洋茨Vladislav Opelyants
联合制片 利奥尼德·施坡尔斯基Leonid Shpolskiy 加琳娜·马里舍娃Galina Malysheva 季米特里·马里舍夫Dmitry Malyshev 弗拉基米尔·斯塔耶茨基Vladimir Stayetski 米哈伊尔·吉尔曼Mikhail Gilman
联合制片 伊利亚·金查拉泽耶Ilya Dzhinchardze 伊丽莎维塔·查连科Elizaveta Chalenko 玛利亚·扎图洛夫斯卡娅Maria Zatulovskaya
联合制片 索尔·邦迪Sol Bondy 雅米拉·韦恩斯科耶Jamila Wenske
制 片 伊利亚·佐芬Ilja Zofin 瓦迪姆·佩尔曼Vadim Perelman 提穆尔·贝克曼贝托夫Timur Bekmambetov 劳夫·阿塔马里贝科夫Rauf A****libekov
制 片 伊利亚·斯图尔特Ilya Stewart 穆拉德·奥斯曼Murad Osmann 帕维尔·布里亚Pavel Burya
编 剧 伊利亚·佐芬Ilja Zofin
导 演 瓦迪姆·佩尔曼Vadim Perelman
波斯语课Persischstunden
主要演员
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特Nahuel Pérez Biscayart 饰 雷扎·尤恩Gilles（误入集中营冒充波斯人的瘦弱大眼睛犹太小子）
拉斯·艾丁格Lars Eidinger 饰 克劳斯·科赫Klaus Koch（德国集中营后厨 严谨善疑的高级突击队军官）
约纳斯·奈伊Jonas Nay 饰 麦克斯·拜尔Max Beyer（德军小队长看似疑神疑鬼 对"波斯人"始终贯彻识破他的决心 爱恋红发女兵）
利奥妮·贝奈什Leonie Benesch 饰 艾尔莎·施特伦普Elsa Strumpf（科赫后厨手下女兵 无法胜任的红发抄写员）
大卫·舒特David Schütter 饰 保罗Paul（德军士兵看似心无城府 "波斯人"福星 一直多次误打误撞拯救其于水火）
路易莎-席琳·盖夫隆Luisa-Céline Gaffron 饰 克罗泽·雅娜Curls Jana（科赫后厨手下女兵 后厨管理金色卷发妹子 爱恋麦克斯）
亚历山大·拜尔Alexander Beyer 饰 营地指挥官SS-Standartenführer Camp Commandant（集中营的最高官员 一身皮衣威风凛凛）
安德里亚斯·霍佛尔Andreas Hofer 饰 副官冯·德维茨Adjutant von Dewitz（集中营最高副手 沉默寡言 几乎不存在-_-||）
其他演员
朱塞佩·希拉奇Giuseppe Schillaci 饰 马尔可·罗西Marco Rossi（集中营意大利卷发战俘哥哥 对"波斯人"的帮助一直心存报答）
安托尼·查隆Antonin Chalon 饰 雅各布·罗西Jacob Rossi（集中营意大利白瘦戴黑帽战俘哑巴弟弟）
瑟杰·巴巴加洛Serge Barbagallo 饰 法国牢头France KAPO（看押集中营犹太人们 头发胡子凌乱怒火中烧的看押人）
彼得·贝克Peter Beck 饰 纳粹医生Nazi Doctor（集中营德军残忍的冷酷年长医生）
尼科·荣Nico Ehrenteit 饰 党卫队一级突击队大队长 (上级突击队大队领袖) 中校尤金·克虏伯SS-Obersturmführer Eugen Krupp（押解犹太人去波兰的德军军官 极度讨厌吃鱼）
菲利克斯·冯·布雷多Felix von Bredow 饰 SS党卫队三级突击队中队长西蒙子SS-Untersturmführer Siemens（押解犹太人去波兰的德军小个子司机士兵）
帕斯卡尔·艾尔索Pascal Elso 饰 法国警察French Policeman（"波斯人"第一次林中逃跑劝说其回去保命的法国人）
马库斯·卡尔文Marcus Calvin 饰 美国调查员American Investigator（"波斯人"逃出生天后 向其背诵2840名集中营犹太人名单的大胡子盟军军官）
艾琳娜·捷琴科Elena Stetsenko 饰 速记员Stenographer（"波斯人"逃出生天后 向其背诵2840名集中营犹太人名单的大胡子盟军军官女助手）
梅赫迪·拉希姆·西尔维奥利Mehdi Rahim-Silvioli 饰 内森Nathan（猜测：一开始囚车上和"波斯人"用波斯神话书更换半个面包的马脸倒霉蛋）
亚历山大·斯塔琴科Alexander Starchenko 饰 俄国士兵#1Russian Soldier 1（科赫在战败后出逃过境前询问他的士兵）
亚历山大·兹丹诺维奇Alexandr Zhdanovich 饰 俄国士兵#2Russian Soldier 2 （科赫在战败后出逃过境前用英语再次询问他的士兵）
译制职员
翻 译 公元创译-王 熹
台本统筹 王宜风
字幕审校 孙天琦 赵 娜
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
本数字母版由中影基地 制作