黄牛已经下班了，不然你还在外面卡着

唉…明天可以接着抢吗

兄弟，借帖子问个问题哟
あの时の自分がそんなに强かったと思わない。
这个句子容易误解，“没想到那个时候的自己会那么厉害”，还是“不认为那个时候的自己有那么厉害”
怎么判断啊

有人这么翻译，但我找不出规律。1，没想到那个时候的自己会那么厉害
あの时の自分がそんなに强いと思わなかった
2，不认为那个时候的自己有那么厉害
あの时の自分がそんなに强かったと思わない。
3，あの时の自分がそんなに强かったと思わなかった
我没认为过那时的我会那么厉害。