5卢布，装订1卢布，在苏联发行50000本，1936年
Молодая гвардия
搜狗能翻译带俄文的图片，虽然翻译得七零八落，我还是看出了，前言是彼得罗夫斯基给奥斯特洛夫斯基授勋时得发言稿，杉木的日译本，和段洛夫、陈非璜的中译本都有彼得罗夫斯基的文章。

是“俄罗斯国立图书馆”吧？这俩不是同一家。我只在国立图书馆检到了本书，试试看链接能不能发得出来：
dlib.rsl.ru/viewer/0100529694
顺便杉本良吉参照的 Художественная литература 的第 7 版其实也能检到馆藏，但可惜尚无电子版。这两版的出版时间都是 1936 年，日版翻译速度还挺快的。

@xzcyr：
第7页，“生命的意义”之前的第二段，中文版没有，似乎被删节了。
“全体工人同志在领袖的领导下，将在社会主义建设、科学、技术、艺术、体育等各个领域完成最伟大的任务。在在英雄国家的日常生活中，共青团及其领导的青年在工业、交通、农村经济、民族文化领域接连取得不断地突破。无论是在社会主义劳动竞赛中，还是现在的斯大林主义运动中，共青团——数十万青年工人和集体农庄工人——显示出社会主义者的强大力量。”
这一段日文版有没有？

第一段删节：保皇党、地主、资本家残酷地压迫劳动人民。为了维护剥削统治地位，专制剥削和资本主义肆意破坏，甚至不惜组织和挑起了种族斗争和屠杀。这时，弗拉基米尔·伊里奇以最大的决心，号召我们的苏维埃同胞、劳动青年和优秀的水手们加入他领导的革命队伍，进行武装斗争，在10月这个最重要的日子里，千千万万科恰金组成的人民奋起并夺取了政权。

那全译本是不是最全的？