一个是时间点;一个是时间段。
これで終わる。10月で終了。先着100名で締切る;今月20日で締め切る
这里的で,后面多接瞬间动词,表示结束;截止等的那个时间点;数量点。
夜遅く(まで)勉強する;深夜まで続く。
这里的まで,后面多接持续动词,表示这个时间段,这个动词一直持续的。
これで終わる。10月で終了。先着100名で締切る;今月20日で締め切る
这里的で,后面多接瞬间动词,表示结束;截止等的那个时间点;数量点。
夜遅く(まで)勉強する;深夜まで続く。
这里的まで,后面多接持续动词,表示这个时间段,这个动词一直持续的。