阿凡达的翻译真的看得人一脸懵

这里这样翻就算完事？

默默在心里无语……

烂得发指。很多地方都是自己发挥自己编台词。

这次为什么不上国配版？

之前不是在中国放映过吗？原来的就难道烂吗

听的week硬是翻译的月

这错误也太低级了吧。。。

当年看的国配版，这个翻译好像就是11年前版本，基本没咋改

我也是这次看了原声之后才发现这个翻译这么离谱。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: