面纱与城墙
由Shanta Gabriel 传递
译者 U2 心无为
亲爱的朋友
你们已来到一个时刻，此时你们终于知道一直以来自己所习以为常的行事方法和处世态度似乎渐渐的不再能有效运作，可能还有你童年的创伤记忆，或者是过去那些让你感觉并不光彩的事情，所有这些都从埋藏的记忆深处完全浮现，不仅冲击到你，也困扰着你。
这些发生，它是好？是坏？
如果以单纯的好或坏来界定生命的体验，就局限在了一种对立二元的特征状态中。从全然一体的神圣角度出发，事出皆有因，每种事只要它真的发生必然对应着灵魂自身的某种体验的需要和需求，而非单纯头脑判断所认为的好或坏。
而且往往头脑所认为的坏事，在灵魂体验的角度来说却是好事，尤其是当灵魂已堕入到无明的深渊之后，体验上的深度痛苦反而能加速他们的内在觉醒，并促成他们最终返回圣爱，回归正道。
当然，如果你试图从尘世规则或头脑逻辑的角度去理解它，你很可能会感到迷惑和混乱，甚至是升起无名的愤怒，对以上的话语嗤之以鼻。但即便如此，也并不能改变这个真相和灵性事实。
每个人来到这个世界是都是为了体验和学习生命更大的真相。你们，身为永恒的灵魂暂时的居住在一具人类身体至内，不过，当你以人形的姿态化身于这个世间的同时，你的另一重自我也随之上线。它就是你们的 -小我。
磨难或困境，对你的尘世小我来说是最讨厌的东西，因为它会阻断你的个性小我对于这个世界的沉迷，使它无法获得欲求的结果。
但是，磨难或困境对你的灵魂来说却是一次突破自我，赢得内在更大智慧的难得机会。
换句话说，你所经历的磨难或困境也可以看作为你的灵魂为你设置的一道关卡，目的是让你不至于完全迷失自己，并通过某些被你小我认为是考验和挑战的事情，让你适时清醒一下自己的同时，也让你想起你原来的本质和真正的力量。
如果，最初的小我无知仅仅只是一道遗忘的面纱，但一个人若是执迷不悟，任由小我左右和控制自己，越陷越深，以至于无限次的轮回，那么，原本的遗忘面纱就会演变成厚重的无明城墙。
这时，一个人若想要回归自性，并突破自己，就会变得难上加难！
所以，你瞧，亲爱的朋友，为何有时候在你最顺意的时候，突然间，坏事降临，其中的一个原因就来自这里！
你们所身处的这个世界不过是一个巨大的幻象，它并不真实。这个世界之所以被称之为幻象，是因为它并不基于爱，而是基于恐惧。
爱，会让一个灵魂得到真实的满足和滋养；恐惧，却会让你处于表面的快乐，实际上却是无穷无尽的痛苦！
恐惧，会披着所谓爱的外衣给你短暂的欢愉，但最终都会以苦告终。恐惧，无法改变它基于分裂的本质，即便它伪装的再美好，也不会给任何人真正好的结果。
所以，你的灵魂不希望你在这个世间一直迷失，它需要你醒来，看到这个世界基于恐惧与空虚的真实样子。
所以，磨难和困境有时候会在你最顺意的时候出现，实际上是在告诉你 -醒一醒，别太沉迷于这个世界，返回你的心灵中心，以无挂碍，不执着的态度面对世间一切发生，并通过内心的自由与放飞，发现更高生命的真谛！
这便是我们今天希望给你带来的信息：
你是否希望轻轻摘下遗忘的面纱，还是再经历多次的轮回之后，用铁锤敲击厚重的无明城墙！？
你的生命，由你选择，我们只能给你最深的祝福和爱的拥抱！
请铭记在心 -不管你做什么，我们都不会离开你，而是永远守候在你身边，默默等待你心灵觉醒那一刻的到来！
-------------------------------------------
由Shanta Gabriel 传递
译者 U2 心无为
亲爱的朋友
你们已来到一个时刻，此时你们终于知道一直以来自己所习以为常的行事方法和处世态度似乎渐渐的不再能有效运作，可能还有你童年的创伤记忆，或者是过去那些让你感觉并不光彩的事情，所有这些都从埋藏的记忆深处完全浮现，不仅冲击到你，也困扰着你。
这些发生，它是好？是坏？
如果以单纯的好或坏来界定生命的体验，就局限在了一种对立二元的特征状态中。从全然一体的神圣角度出发，事出皆有因，每种事只要它真的发生必然对应着灵魂自身的某种体验的需要和需求，而非单纯头脑判断所认为的好或坏。
而且往往头脑所认为的坏事，在灵魂体验的角度来说却是好事，尤其是当灵魂已堕入到无明的深渊之后，体验上的深度痛苦反而能加速他们的内在觉醒，并促成他们最终返回圣爱，回归正道。
当然，如果你试图从尘世规则或头脑逻辑的角度去理解它，你很可能会感到迷惑和混乱，甚至是升起无名的愤怒，对以上的话语嗤之以鼻。但即便如此，也并不能改变这个真相和灵性事实。
每个人来到这个世界是都是为了体验和学习生命更大的真相。你们，身为永恒的灵魂暂时的居住在一具人类身体至内，不过，当你以人形的姿态化身于这个世间的同时，你的另一重自我也随之上线。它就是你们的 -小我。
磨难或困境，对你的尘世小我来说是最讨厌的东西，因为它会阻断你的个性小我对于这个世界的沉迷，使它无法获得欲求的结果。
但是，磨难或困境对你的灵魂来说却是一次突破自我，赢得内在更大智慧的难得机会。
换句话说，你所经历的磨难或困境也可以看作为你的灵魂为你设置的一道关卡，目的是让你不至于完全迷失自己，并通过某些被你小我认为是考验和挑战的事情，让你适时清醒一下自己的同时，也让你想起你原来的本质和真正的力量。
如果，最初的小我无知仅仅只是一道遗忘的面纱，但一个人若是执迷不悟，任由小我左右和控制自己，越陷越深，以至于无限次的轮回，那么，原本的遗忘面纱就会演变成厚重的无明城墙。
这时，一个人若想要回归自性，并突破自己，就会变得难上加难！
所以，你瞧，亲爱的朋友，为何有时候在你最顺意的时候，突然间，坏事降临，其中的一个原因就来自这里！
你们所身处的这个世界不过是一个巨大的幻象，它并不真实。这个世界之所以被称之为幻象，是因为它并不基于爱，而是基于恐惧。
爱，会让一个灵魂得到真实的满足和滋养；恐惧，却会让你处于表面的快乐，实际上却是无穷无尽的痛苦！
恐惧，会披着所谓爱的外衣给你短暂的欢愉，但最终都会以苦告终。恐惧，无法改变它基于分裂的本质，即便它伪装的再美好，也不会给任何人真正好的结果。
所以，你的灵魂不希望你在这个世间一直迷失，它需要你醒来，看到这个世界基于恐惧与空虚的真实样子。
所以，磨难和困境有时候会在你最顺意的时候出现，实际上是在告诉你 -醒一醒，别太沉迷于这个世界，返回你的心灵中心，以无挂碍，不执着的态度面对世间一切发生，并通过内心的自由与放飞，发现更高生命的真谛！
这便是我们今天希望给你带来的信息：
你是否希望轻轻摘下遗忘的面纱，还是再经历多次的轮回之后，用铁锤敲击厚重的无明城墙！？
你的生命，由你选择，我们只能给你最深的祝福和爱的拥抱！
请铭记在心 -不管你做什么，我们都不会离开你，而是永远守候在你身边，默默等待你心灵觉醒那一刻的到来！
-------------------------------------------
