ドアが錆びていて、なかなか(開かない)。请问这道题为什么不能前半句看成从句，主语看作被省略的わたし？就像息子が朝ご飯を食べなくて、【日语吧】

日语吧关注：1,018,722贴子：19,222,959

ドアが錆びていて、なかなか(開かない)。
请问这道题为什么不能前半句看成从句，主语看作被省略的わたし？就像
息子が朝ご飯を食べなくて、(私は)困っています。
这句一样？
这样不就能用他动词（開けらない)了吗？为什么主语只能是ドア？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2021-03-11 15:16回复

来自手机贴吧2楼2021-03-14 10:30

開かない自動詞、你要用私は、那就用他动词開けない

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2021-03-24 14:48

收起回复

開かない在这里可以换成“開けられない”，因为门打不开不是你的意志可以控制的，要用非意志动词。
而“開けない”是：我不开门的意思。担心寒风吹进来，我不开门。。。这是意志动词。

IP属地:辽宁

4楼2021-03-30 21:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴