2. when, if 这两个词既可引导名词性从句，也可引导状语从句。
当它们引导名词性从句且表示将来意义时，要直接使用将来时态；
但当它们引导状语从句且表示将来意义时，则必须用一般现在时表示将来意义。
如：
I don’t know when he will come, but when he comes, I’ll call you.
我不知道他什么时候，但当他来的时候，我会打电话给你。
句中第一个when 引导的是宾语从句，故用将来时态表示将来意义；
第二个when 引导的是时间状语从句，故用一般现在时表示将来意义。
欧美公学徐老师整理(szomgx)