
一、错用表语从句的引导词(欧美公学整理szomgx)
有些词语意思相近,但它们有些可以引导表语从句,而有些则不行,
比如 whether 和 if 均可表示“是否”,但 whether 可引导表语从句,
而if却不用于引导表语从句。
如下面一句中的 whether 就不宜改为 if:
What the doctors really doubt is whether my mother will recover from the serious disease soon.
医生们真正怀疑的是我妈妈是否能很快地从重病中恢复过来。
又如 because, since, as, for 均可表示原因,但其中的 because 可用于引导表语从句,
而since, as, for 则不用于引导表语从句。
如下面一句中的 because 就不能换成 since, as, for:
From space, the earth looks blue. This is because about seventy-one percent of its surface is covered by water.
从太空看,地球是蓝色的,这是因为地球表面大约71%被水覆盖。