【诗经】——《鹤鸣》之新读
鹤鸣于九皋，
声闻于野。
鱼潜在渊，
或在于渚。
乐彼之园，
爰有树檀，
其下维萚。
他山之石，
可以为错。
鹤鸣于九皋，
声闻于天。
鱼在于渚，
或潜在渊。
乐彼之园，
爰有树檀，
其下维榖。
他山之石，
可以攻玉。
仙鹤啼鸣在九曲水边，歌声四野传遍。
鱼儿时而沉潜深渊，或者浮游于浅水洲滩。
令人心情愉悦的树木丛生乐园，参天大树下生长着茂盛的灌木汀兰。
聪慧的贤人呀，请帮帮我，为我多多美言。
您像是一块砺石，将那玉器细致雕磨。
仙鹤啼鸣在九曲水湾，歌声上闻于天。
鱼儿浮游于洲滩，突然又消失在深谷幽潭。
令人神情欢快的众生之苑，生长着贵重的檀木和矮小的柿、梬、楮、萚。
贤明的人才呀，请帮帮我，作为国君的辅佐。
您就是磨玉的错石，将一切污垢和不堪铲除，让他烟消云散。