趣记忆吧 关注:20贴子:596
  • 4回复贴,共1

趣记忆干货分享丨“惊蛰”英文的记忆方法!

只看楼主收藏回复



1楼2021-03-05 09:53回复
    惊蛰,古称“启蛰”,是中国传统二十四节气(the 24 traditional Chinese solar terms)中的第三个节气。蛰,是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰,即天上的雷声惊醒了沉睡的万物,所以惊蛰的英文表达为:the Waking of Insects。


    2楼2021-03-05 09:56
    回复

      惊蛰,通常在每年的公历3月5日至6日到来。到了惊蛰这一天,气温回暖,春雷响起,降水也将渐渐增多。在这一天,隆隆响起的春雷惊醒了蛰伏于地下冬眠的昆虫,农民在这春意融融的时节也将开始一年的耕种。
      划过天空的春雷可以说是惊蛰节气最典型的表现了,民间南方有“惊蛰始雷”的说法。有道是“微雨众卉新,一雷惊蛰始”,这里的“惊蛰”便是在指示:是雷声震醒了冬眠中的动物。


      3楼2021-03-05 09:56
      回复
        the Waking of Insects丨惊蛰
        wake
        /weɪk/
        v.醒来;醒
        编码:wa(娃)+ke(可)

        方法:娃(wa)可(ke)算醒(wake)了


        4楼2021-03-05 09:58
        回复
          insect
          /ˈɪnsekt/
          n.昆虫
          编码:in(在)+se(色)+ct(春天)

          方法:昆虫(insect)喜欢生活在(in)色(se)彩丰富的春天(ct)里


          5楼2021-03-05 09:59
          回复