我一直不清楚一件事，那就是为什么波斯人能很清楚的找到灵蛇岛，并知道其间主人是明教的紫衫龙王，却并不知紫衫龙王=黛绮丝。
张无忌等人在灵蛇岛遇到陈友谅丐帮，波斯人。其中陈友谅如何知道的灵蛇岛谢逊的事情，是很清楚明白的（宋青书捡到逃出灵蛇岛的武烈父女，以此得知），但是波斯人如何知道的，我没发现有什么交代。后来我盘了一下金花相关的剧情，这才明白。
1.黛绮丝=紫衫龙王，这件事情并不是秘密，谢逊便是知道的，想来其余护教法王，乃至阳顶天，左右使都清楚这件事情。【波斯人不知】。
2.紫衫龙王=金花婆婆，这件事情知道的人极少。灭绝师太作为一般江湖有名姓的人，是完全不知道这件事情的。而在六大派围攻光明顶时：
“七人商议了一会儿。彭和尚道：“光明右使和紫衫龙王不知去向，金毛狮王存亡难卜，这三位是不必说了。眼前最不幸的事，是五行旗和天鹰教的梁子越结越深，前几日大斗一场，双方死伤均重。倘若他们也能到光明顶上，携手抗敌，别说六大派围攻，便是十二派、十八派，明教也能兵来将挡，水来土掩。””
很明显彭和尚包括韦一笑在内，都不清楚紫衫=金花婆婆。
知道紫衫=金花婆婆的人唯有两位。
一位是胡青牛，金花婆婆为了让胡青牛施救银叶先生，可能泄露了身份：
“金花婆婆怒道：“你是男子汉大丈夫，我却是气量窄小的妇道人家。当年我破门出教，立誓和明教再不相干。若非如此，那胡青牛怎能将我当作外人？他为何定要我重归明教，才肯为银叶先生疗毒？”
第二位就是三联之中：
”两位中毒的情形不同。老岛主无药可治，但尚有数年之命；老夫人却中毒不深，可凭本身内力自疗。’“我问起下毒之人，知是蒙古人手下一个西域哑巴头陀所为，和拙荆原无干系“”
如果假定这位西域哑巴头陀=范遥的话，一切就解释的通了，他在西域闯荡多年，又知道黛绮丝的一切秘密。
范遥：想让黛绮丝难过，却不让她死。
所以银叶先生无药可治，黛绮丝却中毒不深。
所以他在西域仅仅泄露了金花婆婆=紫衫龙王，并且居于灵蛇岛，波斯人最在意的圣女黛绮丝的身份，却没有告诉波斯人，因为一旦泄露这个秘密，波斯人会让黛绮丝死于火刑。
这两件事的目的是完全一样的。
当然新修版不存在这种解释了，大家还有其他关于波斯人为何知道紫衫=金花，且灵蛇岛地盘的解释吗？