东方香霖堂 ～Curiosities of Lotus Asia.
现在正值秋分时节(*1)，“香霖堂”的主人——森近霖之助来到了彼岸花盛开的无名墓这一带。
他以扫墓、祭拜为名义，其实目的是来寻找从结界外面进来的“宝物”。
而在那些珍奇的物品当中，他找到了一根奇妙的骨头，这令他也掩饰不住自己困惑的神情——
大受欢迎的同人游戏“东方”系列原作的原创故事，其倍受期待的连载在本杂志上再度展开！
(*1)原文是「秋の彼岸」，“彼岸”在日语里可以指以“春分日”或“秋分日”为中间点的前后七天时间。而彼岸花（又称“石蒜”）则是一种只在秋季彼岸时节，在长长的花茎上开放红色花朵的花卉，而花与茎是有毒的，但似乎民间也拿它来入药。
第一话 无名墓边的彼岸花
开放着鲜红色花朵的彼岸花的毒素阻挡着人们再向前进的道路。被这些异常的彼岸花所保护着的这片地方美丽而缥缈，以至会让人觉得这里是人间的仙境。我想，正是这样一种处于结界的内与外、同时另一个异世界也会和这边的世界有所交融的地方，才真正称得上是“不可思议的结界的交点”。正是因为这个地方的不可思议之处，才会有连见都没有见过的道具遗留在这附近。
“这里正可谓是，宝藏堆啊。”
一到秋分时节，我就肯定会出门去扫墓和祭拜，而且，我所要去的地方可不是什么普通的墓地，那是在幻想乡里无人祭拜的人类，或是身份不明的死者们所沉睡的地方。不错，我要去的地方便是无名墓。
说起为什么在本来人类数目就很稀少的幻想乡里会有那样的一片无名墓，那是因为现在妖怪和人类数目的均衡度在起着影响。现在既没有了能完全打退妖怪的人类，妖怪也基本上不会来袭击幻想乡里的人类了。人类的数目也好妖怪的数目也罢，现在正是多不得也少不得的状况。
如果放着死尸不管的话，它们大都会成为妖怪的食物。让吃死尸的妖怪随便走动的话在卫生方面可不好，会流行疫病的，这对人类可不是好事。而且，人类死后也有可能变成妖怪，如果人类的数目减少，妖怪的数目增多的话，那也是会破坏目前的均衡度的。
因此，最近在幻想乡看不到放着不明身份的遗体不管的现象了，那样的遗体，就集中到这片墓地上被火葬。也正因此，据说在幻想乡，失去了肉体的死人就会变成亡灵了。
没人祭拜的死者也会集中起来火葬，遗骨也就在烧完后被埋葬在这片无名墓下。问我为什么会在这里？当然，我是为了祭拜无人祭拜的死者们而来的，可决不是为了来捡拾什么和这些外界的死者们一起流入进来的“世间珍品”的。
不错，幻想乡里这些没有亲人祭拜的死者大都是外面世界的人类。这个地方和冥界之间的结界很薄弱，也许是受此影响，这里和外面世界相隔得也很近。不管是人类还是幽灵，或是一些奇妙的道具总会有很多流入进来。
“因为彼岸花红色的毒素，这里从没有被破坏过。这片地方真可谓是宝藏堆啊。”
从根本就没有底儿的水瓢，到用人的灵魂点亮的人魂灯，净是些有意思的东西，这些东西究竟是外面的物品呢，还是冥界的物品呢？我再强调一下，我不是来这儿捡拾珍奇物品的，而是来祭拜无名墓的。现在我所拼命捡拾着的外界的物品，那算是我来祭拜的报酬，所以我捡点儿它们也是名正言顺的。
不过，我那兴高采烈的心情却被一个难以理解的异变所打破了。
那是我在数火葬后的遗骨数目时发生的事儿，我发现火葬前的尸骸数竟然和尸骨数目不相符。那也不是说整多出一个人的尸骨来，而是不知怎的只有身体的一部分多了出来。虽说反正从一开始就没有亲属会来认领这些骸骨，多出来一点倒也没什么的，可……
“——没人祭拜的死者有那么多吗？霖之助。”
没能解开迷题的我回到了自己的店“香霖堂”里。可在我这个主人不在的时候，一向随便的巫女，还有大多时候都很随便的魔法使却在我店里很随便地舒舒服服地呆着。这也差不多是家常便饭了。


“啊啊，那些没人祭拜的死者差不多都是外面的人类呀。灵梦你也知道，在幻想乡里，没人祭拜的人类是很少的。不过，也有很多外界的人类本该成为妖怪的食物却逃掉了或是迷路了，所以无名墓里的死者才会那么多啊。”
“我说，你那手里抱着的一堆破烂儿是什么啊？你还真是一点儿都没变，还会去拿那么多不知所谓的东西呀。”
魔理沙说道。看来她对我捡回来的东西更有兴趣。
“这些？这些是掉落在那个无名墓边的东西呀，魔理沙。”
“那你就是盗墓贼啦。”
“是盗墓贼呢，真不招人喜欢。”
“盗墓贼？这些可不是供品呀。你们想想，在幻想乡里究竟会有谁会到无名墓那儿去上供啊？这些道具不如说是它们自己遗留进来的或是被那些没规矩的人扔下的东西才对啊。”
“什么嘛，那就是垃圾嘛。那种东西可不会有人买哟。”
“我才不会立刻就卖啊。”
要让垃圾变成道具，得经历相当长的一段时间，这就和生命的轮回是一个道理。
正好话题断了，我为了说起刚才拿来的那根不可理解的骨头，又把话题接上。
“说起来啊灵梦，最近，幻想乡里有什么大的异变没有？”
“是啊，大的异变有倒是有，不过也不是什么大不了的啊。”
“我还是听不出到底是不是有什么大不了的啊。算啦，不过我倒是刚发现了件不可理解的事情啊……”
我就那根很让我介意的骨头，有一搭无一搭地问起她们俩来。
“啊—什吗？你是想吃寿司了吗？”
魔理沙冒出一句意义不明的话来，我没管她。
“你说的是真的？骨头竟然多出来了……”
“啊啊，你们看，这就是那其中一根。”
“呃呃，那种东西你就别往回拿了啦。”
“右胳膊的骨头……是吧？春分时节的时候也有过多出来右腿骨的事……”
“难道说，你是打算想把这个人的右半身一点点儿集齐不成？”
灵梦说道。
“我才不想呢。不过这么说的话，就不能是一个全身吗？为什么就非得限定是右半身呢？”
“反正我是摸不到头脑了。那些死者，不大都是外面世界的人类么？如果这是件怪事儿的话也是外面世界发生的怪事儿吧？”
“不过巫女给尸首驱邪这事儿也挺有意思耶。”
魔理沙打岔道。
“也许吧，不过人死了竟然还一块儿一块儿地往幻想乡里进……外面的世界里不会正有人阴谋干着什么坏事儿吧。”
“我看那根骨头，肯定不是人类的哟。”
灵梦又开始说起不可思议的话来。
“这怎么看不都是人类的骨头吗？那灵梦你说这到底是什么的骨头？”
“因为……从那骨头里根本看不到它活着时候的灵魂啊。”
“哦？灵梦还能看到那种东西啊？我还真没听说过耶。”
魔理沙露出一脸吃惊的表情。
“那是，我可是巫女哟。”
——次日，我又来到了无名墓的所在地。当然，我是来祭拜无名死者的。
结果，昨天那根多出来的骨头我还没明白是怎么回事，话题结束的时候反倒更增添了我的疑惑。不过我施展了自己那“不能理解的事情就不去管它”的特技就把它给忘了……虽然我是想这么干来的……
“嗯—，果然大致如我所想，真出乎人的意料啊。”
哎呀，灵梦的口头禅似乎也传染给我了。


正如我所想的，今天也有多出来的骨头遗留在那里，而出乎人的意料的是，那根骨头还和昨天的一样，是“右胳膊”的。而且往四周仔细看看，似乎别处也有“右胳膊”的骨头遗留在那里。
“今天算是右胳膊的彼岸日了啊。”
奇怪了。若说这骨头是属于外界人类的，那外面世界就会有很多人类失去了右臂。不，人类是不可能做到像这样的，就算是因为事故失去了胳膊，身体和胳膊之间的紧密联系是不会断开的。就算脱离了身体，胳膊也会呼唤原来的身体，而失去胳膊的身体也仍会强烈地认为自己还拥有那条胳膊。人类这种生物，全身各处都是有魂寄宿于其中的，这和肉体的状态无关。
在此，我又重新考虑了一下这圈住了幻想乡的结界所影响到的东西究竟是什么。被结界所影响到的东西，那便是人的“思想”。如果物质性的障壁是“肉体所不能通过的障壁”的话，那么结界就是“人的思想所不能通过的障壁”了。若说一个人越过了结界，即所谓神隐(*2)，那只会在人处于一种特殊的精神状态下，或是意识朦胧的时候才会发生，而且必定是会全身整体越过结界的。若说只有一条胳膊越过了结界，那就是说这条胳膊和它的身体有着不同的思想。胳膊和身体分别靠不同的意识活动的人类？我既想像不出会有那样的人类，更想像不出会有大批那样的人类。难道果真如灵梦所说，这不是人类的胳膊么？
……而且这还真是条干净的臂骨，从中根本看不到经历过生活劳苦的痕迹，大小虽然是成年人的样子，可这简直就像是婴儿的骨头。人类能一直成长、生活得这么地干净么？要是成长在一个绝对不会为生计发愁的家庭里的话，也许还能长成这个样子吧？
我正思考着这些事儿时，不经意间目光停留在了脚下盛开着的彼岸花上面。茎上没有叶子，又大又红的花朵就开放在那径直从地面生长出来的花茎的前端。没有枝叶，却更增加了它的毒素的这花朵，和这片无人祭拜的死者们沉睡着的大地很相称，那种和万物无干的孤独美给我留下着深刻的印象……正如同这干净的、和身体脱离了关系的右臂骨一样。我想像着这些胳膊也像这片彼岸花一样整列地生长在地上的场面，觉得有点不寒而栗。
“——然后呢？那些量产型的右胳膊怎么样了？”
回到店里，等着我的还是一贯随便的灵梦和一贯随便的魔理沙。
“啊啊，我这儿又一根。”
“虽说那边多出来了，你也别老往回拿呀～。”
灵梦一手端着茶水一边咬着烤薄饼说道。
“嗯—我有点事儿比较在意啊……”
我走向店的里屋，拿来昨天捡回来的骨头和刚才的那根做了下对比。
“你说什么比较在意啊？啊啊，这薄饼不是你那边那个柜子里的，是放在我这边这个柜子里的哟。”
我不是在意那个事情。灵梦身边那柜子里放着的薄饼可是比较高价的东西。灵梦也总是能选都不用选就可以拿到店里最好的东西，那么说，灵梦在吃的那个薄饼其实是……
“不、不对，我才没在意那个事儿！是骨头的问题是骨头。”
我一说，魔理沙稍微有点不高兴似地把书一放，
“啊—啊，你行啦。你要是那么想吃的话今天我就做给你吃好啦。”
不耐烦地发话之后就钻进厨房里去了。
算了，虽然我不知道她在为什么事儿不高兴，不过既然是魔理沙，肯定是很单纯的事儿吧。她说要给我准备饭，我觉得也不至于那么不高兴吧……先不管了，现在更重要的是骨头的问题。
“怎么了？你说对骨头在意什么事儿？霖之助。”
“啊啊，我仔细看了看昨天捡来的和今天捡来的右臂……看哪里都完全是一样的东西啊，就算是双胞胎这也不太可能，就好像是完美复制出来的东西一样呀。”
“那，你在在意什么呢？”
“不明白吗？简单地说，我想……这只右臂和那只右臂，应该是属于同一个人的。”
“哎—还真不可思议呢。虽然可能是普通的事儿。”


“你就给我那么个莫名其妙的答复就想收拾这问题？”
灵梦有点泄气了似的放下了茶杯。
“毕竟，这是外面世界的事儿不是吗？不管外面世界发生了什么事儿都是在我的管辖以外的。而且，我们已经根本不能知道外面发生着什么事儿了呀。那胳膊我看，可能是哪个好地方的长了六只胳膊的人类的骨头吧？”
“就算是有六只胳膊的人类，那只有他的右胳膊越过结界来也是不自然的呀。结界方面你不是专家吗？有能只让身体的一部分越过结界的妖怪存在的证据，那我想你应该能知道吧？毕竟结界不是真正的墙壁啊。”
“是吗？那我可真是听到有趣儿的事儿了。”
“还说‘是吗？’，你还记得你是个巫女么？”
“在我认识的人里面，倒的确有个家伙可以轻易地使身体的一部分穿越结界……啊，原来，那家伙不是人类呢。”
“所以说嘛，这不可能是人类的胳膊啊。发现这种东西该叫什么来着？历史相悖论？”
“那说法不对啦”，我听到魔理沙在指正我。不对，她应该正在厨房准备饭呢，可能是我听岔了吧。
“这简直就像是做出来的胳膊啊，又没有魂寄宿过的痕迹……我可是怎么也想像不出这是曾经活着并生活过的胳膊啊。”
灵梦放下薄饼，第一次把那根骨头拿在了手里，而另一只手上仍旧是端着茶杯，所以只是把薄饼换成了骨头而已。我都担心她一发呆就这么错把骨头吃进嘴里去。
“那只胳膊上，没有人的意志吧？所以才能越过结界进来啊，这就和偶尔遗留进来的道具是同一概念的东西呀。但它又确实曾经是个活物，所以怎么说好呢，我想它就是个没有身体、只有只右胳膊的人类。用‘我的眼力’来看它似乎也确实是人类的，若要从这一点上来推测的话……”
我正说到一半，脑子里就浮想出一幅‘在一座如同工厂般的实验场里，正如同在制作道具一般制造着形状完全一样的人类的胳膊’的场景，所以立刻就闭嘴了。我是在反省自己竟然能想出这种侮辱生命的、该遭天谴的场景出来。我可不想去考虑人类会干出那种愚蠢的事情来。
“只要是外面世界的人类没有在干什么愚蠢的事情就好了……”
我只说出了这句话。
“嗯？霖之助，你不就是靠偶尔遗留进来的外界的道具支撑生计的么？而且，你不也老是在念叨说外面的世界进步了么？”
“生物的身体……可不是道具，不是这家店经营的东西。”
周围一度安静了下来，而灵梦却开始咯吱咯吱地咬起什么东西来。想起她刚才还拿着那骨头，我心里一惊朝她看去，她吃的还是薄饼，那是当然的啦。说起来，也快到吃饭的时间了，她吃那么多好吗……
“做好啦。正如你所愿，今天吃寿司饭。”
魔理沙气势冲冲地从厨房回来了。
“寿司饭？哎呀做得还真豪华呢。原来啊，要不那么花时间。你说……是如我所愿？”
魔理沙一脸把人当看傻子看时的表情，
“你不是从昨天开始就一直说要吃寿司的吗？”
说道。
“你说了啊。”
咬着薄饼的灵梦也说道。
“连灵梦也……我那么说过么？”
“我花了点时间可是因为找不到来扇凉米饭(*3)的团扇哟。就这帽子，扇起来除了累之外就是不起一丝儿风耶。”
啊啊，原来如此呀。要不怎么魔理沙刚才一直在说什么“寿司、寿司”的……真像魔理沙的作风啊。
“怎么啦？不快点儿吃的话我好不容易做的寿司饭可就该凉喽。”
“你刚才不还在拼命地扇凉么？”
灵梦边偷偷地把吃着一半的薄饼放回柜子里一边说道。
“寿司呀。你这个词借得还真是有恶趣味呀，魔理沙。”
“哼，我可不想让某个随便在别人面前就把烧过的死人骨头拿出来的家伙来数落我哦。听好啦，人类死后就会变成亡灵啦，烧过的骨头那就是个壳儿而已，你要是对那壳儿有什么疑问，去问那个亡灵就行，一下子就能解决啦。那个字眼儿，光用在寿司上就足够啦。”
“说得是啊。不过，正因为我拿来了那个骨头，今天才意外地被请了一顿。这也算是我去祭拜无名死者这一善举的回报吧？”
“你个盗墓贼说得真好听耶。”
“哎呀，做得真好吃呢。不过霖之助你还是去洗一下手比较好啊，毕竟可能已经沾上彼岸花的毒素了。”
“就是呀。说来灵梦，你不也碰那骨头了吗？洗手了没？”
“当然洗了。”
“可，你不是一直在这儿没动吗？”
“魔理沙，帮我再倒杯茶吧。”
“干嘛？又让我来呀。喂，你刚才不没喝吗？”
托魔理沙做的寿司饭的福，店里又恢复了往常热闹的气氛，甚至都有点吵了。我则用我那一贯的特技“完全地”放弃了去考虑那骨头的事情。从明天开始，彼岸花也将不再是形状异常的花，而将是看起来美丽的花朵了吧。我在厨房一边洗去附着在手上的毒素，一边这样想着。
(*2)可能有人不知道，还是说一句，神隐在日语中指“不明原因的失踪事件”。另外这一段的喻指很精妙，不妨仔细来品位一下。
(*3)日语中「シャリ」这个词，既可以指“舎利”（烧过的死人骨头），又可以指米饭或一粒粒的饭粒儿。魔理沙是嫌“舎利”这个词不吉利所以故意避开了这层意思。


东方香霖堂 ～Curiosities of Lotus Asia.
幻想乡被结界与人类的世界隔绝开来。
但是，在妖怪之中，也有可以越过那层结界的人。
而在外与内的境界线上需求着暖炉燃料的霖之助，
则与那个妖怪有了一次短暂的会面——
被一个白色的小盒子所诱惑，思想将超越结界！
第二话 超越紫色的光芒
耳边全是些听都没听过的吵人的喧嚣。
本来已经快要到冬季了，可空气仍旧暖得让人讨厌。
就算闭上眼睛，如洪水般的光芒也会涌到眼前来。
我害怕着，不敢把眼睛睁开。
——户外曾经色彩斑斓的景色，也随着树叶的逐渐变红、掉落而渐渐单调起来，朝着冬季的色彩慢慢变化而去。
说起红叶，就是指曾经象征着生命的树叶，其内部开始一点点变得纷乱，在到达人类可以辨认的极限点时被染成了红色。而大多数的叶子，其后都耐不住自身的变化而掉落下来，但其中也有些叶子会完全变得纷乱并超越过红色的界限、变为不能为人类的眼睛所见的颜色。幻想乡的人把这树叶掉落以后的颜色称做“冬季的色彩”。虽说人类在见了失去色彩的景色后都会这么说，但也许在妖怪之中也有人能实际地看到冬季的色彩也说不定。
我的店里虽然也渐渐被染上了冬季的色彩，不过比起户外的景色来还不算严重。那全因为这里有人类的智慧存在。
我准备起那个人类智慧的产物，也就是“暖炉”来，可……
叮当叮当。
“啊啊真是的，外面真冷啊。这么冷的话连冬眠都睡不下去啦……喂，我说这店里面也够冷的啊。你老用的那个暖炉怎么了呀？”
“魔理沙啊。正好，暖炉的燃料用完了。”
“你说燃料？”
我使的暖炉是捡来的外面世界的东西，当然燃料就也是外面世界的东西了。所以一旦燃料用尽，想再弄到就会比较麻烦了。我用的一直都是里面本来就装好的燃料，或是捡来的别的东西的燃料，再或者就是拿差不多一样的燃料代替着用。
“不管再怎么冷，你多少也说句欢迎光临如何？”
“我一直都在对客人说呀，不管多冷。”
“啊—要早知道店里边儿这样，把迷你八卦炉拿来就好了耶。反正你先为燃料想想辙吧。”
魔理沙怕冷。在严寒的冬天，她那一贯的“怪脾气”也会削减三分之二。
“不知怎的今年基本没什么暖气用具遗留进来啊。所以我才收集不到燃料的。”
“也许外面世界的冬天都不冷了。真羡慕耶。”
“冬天本来就不可能是暖和的吧？”
“那怎么办？香霖你打算就这样永眠吗？”
“不是冬眠的吗？嗨，我倒是也不会冬眠啦。不过没办法，在老天动真格地冷起来之前，我会尽量想法儿弄到些燃料的。”
也并不是完全没有弄到燃料的办法。要不就去外面的世界弄点儿来，要不就让妖怪们分给我点儿。还是后者比较现实……不过一想要打交道的是妖怪就……
“告诉香霖你一件好事儿吧。除了香霖你以外我还认识一个手上有大量外面世界东西的家伙。上次还说着‘这个道具，可以和远处的人对话哟’之类的就和自己的式神说起话来……虽然我怀疑是不是真的啊，不过那家伙，燃料这样的东西我看她总会有的啦。”
“那家伙是妖怪吗？”
“——那还用说，是妖怪啦。”
叮当叮当哐。
“啊啊冷！冷！好像老天一下子就冷起来了似的呢。”
“是灵梦啊，欢迎。”
这季节，差不多哪里都该为冬天做准备了。灵梦也肯定是来拿冬天用的衣服来了。所以，她今天是客人。
“我说，这店里可也够冷的啊！那个一直热得过头的暖炉怎么了呀？”
“据说是要过次长久的暑假啦。”
“咦？你在呀？魔理沙。”
“啊啊，就在你眼前啦。”
魔理沙把燃料用尽的事儿，还有为了弄到燃料该怎么办好的事儿，代我都向灵梦说明了一番。看来魔理沙果真比较怕冷。
“那个妖怪……当然就是指紫喽？”
“是啊。那家伙离外面的世界最近。灵梦你应该知道她在哪儿吧？”
“我才不知道呢。她住的地方我也不知道，然后我不想让她来的时候她偏来神社里，我不想让她来的时候她又不来。”
“……原来你一直就不希望她来啊。”
“而且，紫也快要不出来了啊。”
“她子弹打完了？”
“又不是神签里的大吉。紫啊，她冬天总是不会出来的哟。”
灵梦和魔理沙俩人那不知道是认真的还是不认真的争论一直持续着。想要让那妖怪帮忙的话本来我还一句都没说呢。只是，要是不弄到点儿燃料就这么下去的话还是会很难挨的。
“说起来，要是炸点儿豆腐片儿放在外面的话就能招她过来呢，就是紫手底下的那个。”
——翌日，我在店前面试着放了些炸豆腐片。我倒不是期待着什么，这只是一种类似祈愿一样的行为。
今天气温也顺利地下降着，这么下去肯定就会到冬天了吧。虽然不能使那暖炉了，有点儿不方便，不过也没办法啊。看来也许得另想些取暖的办法了。
弄到这个暖炉是数年前的事情了。当初我是想把它当个出卖品的，不过试着用了一下之后我就改了主意。这么方便的…不是，是难用的道具我是绝不能卖掉的。
它能让屋子的任何角落都立刻变得暖和起来，让人再也感受不到冬季的季节感。麻烦的柴火、被煤烟熏黑的烟囱还有像壁炉那样的大家伙因为都不需要了，所以也就没了活动身体的必要，人也会变得缺乏运动的。我想要是立刻就把这样的道具卖了就太可惜了…不，是绝不能卖的。
可是，现在却久违地尝到了冬天的滋味。好冷，幻想乡的冬天是这么冷的么……把以前用过的那个用魔法取暖的火炉也拿出来用吧……哦对了，那个已经给魔理沙了啊。
叮当叮当。店的入口处响起声音来，这么快就上钩了？
自放下炸豆腐片才仅仅过了一、两个小时而已。真的是个喜欢炸豆腐片的家伙啊，竟然会这么快就落入陷阱中。
……可，没有一个人进来。
“啊—稍等一下好吗？我找你的主人稍微有点事儿……”


打开门一看一个人都没有，而且连炸豆腐片也一起都没有了。有什么人来过看来是肯定的，但没想到腿竟然这么快。可能是哪个狐狸搞的鬼吧……
也许不自己付诸行动就想把想要的东西弄到手这一点本身就错了吧。以为就把炸豆腐片放那里不管就好，这和什么努力都没去做是一个道理。
“虽然有点儿冷……不过这么做的话，就应该不会让上钩的猎物逃走了吧。”
“……就为这，你才从刚才一直拿着那炸豆腐片戳在店前边儿来着？你努力的方式有问题耶。”
“啊啊魔理沙，你在的吗？”
“在呀，就在你眼前。”
“对了，你来替我就这样引诱妖怪如何？”
“谁愿意干那么冒傻气的事儿呀。”
“引诱妖怪的方法什么的我可不在行啊，不知道怎么办才好。”
魔理沙说着“好啦，先到店里去吧”就走进店里去了。
我也正盼着能进屋呢，就把手上的炸豆腐片放在门口处，跟在魔理沙后面进了店。
“就你那陷阱，别说妖怪了，就连狐狸都不会上钩呀。”
“不过，刚才可好像是有什么上了钩似的。”
“嗨算拉。那个暖炉要是使不了，我来店里也没意义啊。紫的话，我们帮你去找吧。”
“有门儿了吗？”
“别看灵梦那么说，在神社可时不时地就能发现她哟。她就住那边儿，肯定的。”
魔理沙为帮我去找紫而走出店去了。
我……真的想要去见那个妖怪吗？就算没有暖炉，也还能用别的方法来取暖，毕竟本来幻想乡的众人都没有在用这如此方便的道具。进一步说，就算见了那妖怪，也根本不能保证就可以得到燃料。
我是不是，仅仅是想多知道点儿外面世界的事情呢？使用和外面世界有关的道具，对和外面世界有联系的妖怪抱有兴趣，这些不都是在希望着能多少得到一些消息吗？
这么多我所经营的不可思议的商品。而我经常就在如此多的物品的包围之中，想像着外面世界的状况。
比如这个比八音盒小得多得多的无机物制成的小白盒子，我的能力告诉我，这个盒子是可以存储很多的音乐、并能演奏它们的道具。可是，直到现在这盒子还没有为我奏出过任何的声音来。在外面的世界里，人们究竟用怎样的方法才能让它演奏、而且它所演奏出来的究竟会是怎样的一种声音呢……
我把那白色的金属小盒子放到耳朵边儿上并闭上了眼睛。也许能听到外面的声音也说不定。
我感觉到店的外面传来了像是说话声的声音。是魔理沙已经回来了吗？还是上了炸豆腐片的钩被引诱过来的妖怪呢？——不对，有一点儿不对劲儿。
耳边全是些听都没听过的吵人的喧嚣，还有些让我想像不出是生物所能发出的声音，听了让人耳朵发痛。
我的皮肤感到的是温暖得让人厌恶的空气，就好像是空气的温度突然变化了一般。这样的冬天，连暖气也不需要了吧？
就算闭上眼睛，如洪水般的光芒也会涌到眼前来。是什么那么地亮呢？那是既不是由太阳，也不是用魔法发出的、冷冷的光线。
我的直觉告诉我，现在——我正在外面的世界里。我被外面的道具所包围、思想也为它们所驰骋着。所以，这是我的思想越过了结界。
……可是，我却没能睁开眼睛。如果我清楚地看见我正处于外面的世界的话，也许我就再也回不到幻想乡里去了。遭遇了神隐的人类，他们基本上都没能再回来。反过来，若我只认为这些是幻觉、幻听而睁开眼睛的话，我的思想就不会越过结界而返回幻想乡，那么我也许就会错过看到外面世界的机会。我，究竟在盼望着哪种情况呢？
对了，我不是正寻求着外面世界的燃料呢吗？我可是有明确的目的的，所以我不是迷失在外面的世界里，而仅是为了解决我的事情才来到外面世界的。我的念想仍然留在香霖堂…不，是仍然留在幻想乡里，而越过结界的只有我的肉体而已。不错，这人类所不能做到的事情……我想我是能够做到的。


东方香霖堂 ～Curiosities of Lotus Asia.
在幻想乡，寒冷的冬季仍旧持续着。而香霖堂的寒冷则要加个更字。
那是因为正有无数的幽灵聚集在店里。
幽灵相当地冷，若它们群聚起来了的话，那就只能剩下冰冻般的寒冷了。
正在霖之助极度发愁的时候，有一个冒冒失失的客人来到了他的店前——
这是个围绕着丢失物和拾得物展开的，小小的人生教训。
第三话 幽冥之光、窗外的雪
……冷。店里已经冷彻得让人不敢相信自己还在这个世界。
在店的中央摆放着暖炉，这可是渡过幻想乡严寒冬季的重要物品。虽然今年这暖炉险些成了个什么作用都起不了的摆设，不过还好一番努力之后现在它正运作着。
……不过还是冷。我说冷是指整个店都是冷的。
这暖炉是外面世界的东西，要是平时，可是得热得非同寻常的，现在也是，它那正向外蹿的猛烈的火苗正照亮着周围的一切。本来，这个样子就不该会再冷了。
可是……还是冷。不过从早上开始我店里就挤满了幽灵，所以冷也没办法，毕竟幽灵的温度非常之低。店里被现世中所没有的幽冥的光茫包围着，这光借着窗外的雪反射到店里，在店里演出着一幕极具幻想性的场面，而且它们和暖炉所发出的现实的光形成着鲜明的对照。
很不凑巧的是，我可没有能力能听得出这些幽灵的声音，所以无数的这些幽灵呆在这里的目的，我是想知道也知道不了了。这方面可不是我的专长。
……要是就这么冷下去，今年的冬天看来我就过不去了。还是去请专家来治退这些幽灵吧，虽然手段上有点粗暴。我之所以会觉得粗暴，是因为我并没感觉到这些幽灵有恶意。
我嫌还得往神社跑一趟太麻烦了，就试着跟一个看起来呆在店里正无聊着的幽灵说“我想让你去神社把巫女给叫来”。哎哎，这是个多么滑稽的场面啊，我本是为了治退这些幽灵才要去叫灵梦的啊。
可是，那个好像很无聊的幽灵立刻爽快地答应下来（虽这么说，它只不过是把那相当于脑袋的部分上下动了动而已）并飞了出去，看来它能听到我的声音。话说回来，在这里的幽灵又悠哉又快活的，非常不错，要是再不冷的话就更好了。
幽灵身上那股寒冷能在世间起到什么作用的时候也就主要是在夏天了。在夏天炎热的夜里，人类们会经常去找寻幽灵，然后拿它们来乘凉。那就是所谓的尝试胆量，而尝试胆量为什么在夏天那么常见也是由于这个原因。
所有生者都具有其作为生者的温度，不管是人类还是妖怪均是如此。而相反地，道具的温度则会和周围同化。幽灵之所以是冰冷的，是因为它既不同于生者也不同于道具，这也许算是幽灵在展现自我的特性吧。
——叮当哐
“你到底什么事儿嘛，霖之助？还把人家大老远叫来。”
灵梦来了。看来那个幽灵为我圆满地完成了任务。
“你还问我什么事儿，看看这状况我看你就明白了。我是想请你来治退、哦不，赶走这些幽灵的。”
“幽灵？不过最近还真多呢。神社里也来了好多的幽灵，真没辙呢。”
难道她是在暗示“我可治退不了幽灵”吗？
“周围会变冷的啊，这些家伙们在的话。”
“因为是幽灵嘛。不过在赶走它们之前，应该先查一下它们为什么会聚集起来不是么？”
“……因为我冷嘛。那些事儿就等我屋子变暖和了再查吧。”
“是那么回事儿吗。那么干的话我想可解决不了问题的根本呀。”
灵梦那么说着便开始准备起一些纸符来，那是驱除幽灵用的护符吧。
“我先给你这里贴上几张符吧。不过也就是有点儿精神安慰的作用而已哟。”
“多谢。不过不直接出手这可不像灵梦你啊。不擅长对付幽灵么？”
“我是退治妖怪的人类哟，幽灵可不是妖怪。”
灵梦只往我店里各处贴了些纸符就回去了。果然，好像幽灵们确实不敢去接近那些地方了，只是，那距离也就是纸符所能发挥作用的一点点范围而已，而店里边仍旧是充满着幽灵，这根本就和没意义一样，我就只得把那些符又改贴到自己的床边或是重要商品的附近去。
仔细看一下就能发现，一部分幽灵也正怕冷似地集中在我暖炉的周围。我还想问它们到底是因为谁才变得这么冷的呢，不过看来冰冷的幽灵也未必就喜欢寒冷的环境。
那也难怪，很多幽灵之前本来就是人类啊，也许幽灵的喜好和性格和生前是没有什么大变化的吧。仔细观察一下这些幽灵们：有对哪儿都好奇、活泼地到处飘动的；有就围在暖炉边上动也不动的；还有（看上去像是）正和别的幽灵说着话的，千姿百态。
连它们的思考方式也都会是各自不同的吧。不过，这么多千姿百态的幽灵们，为什么突然就聚集到我这里来了呢？难道是就这一点上它们达成了意志的统一？要是我能听到幽灵的声音的话，那该多方便啊。
说到听取死者的话语，我想起了一种叫做“传话巫女”的职业。不过，大多数的人类都在误解着她们的能力。她们并非是在听死者的话语，而是要去留意来委托她们传话的人们无意识中表现出来的意愿，然后把这些人表现出来的意愿用语言表达出来，说给这些人来听的。所以，若是委托人和死者的关系淡薄的话，她们是无法听到死者的声音的，或者若是委托人不在自己眼前的话，也是无法进行传话的。
若死者是委托人的父母或孩子、夫妇、恋人以外的人，那么传话巫女把这种死者的灵魂召唤过来的话那肯定是不对的。反过来说，若是父母或孩子、夫妇、恋人的话，就算没有死也是能够进行传话的。
人们都认为巫女和传话巫女有着相同的能力，但也有所不同，因为巫女是传达神所说的话的。世间万物中都寄宿着神灵，就算是个道具也是能听到它的声音的。只是，那些声音是单方面的，巫女要做的差不多就是把这些所谓神的自言自语原原本本地用语言来传达出来。
外面静悄悄的，可能正下着雪呢吧。其实这些幽灵们，也许只是正在进行一次遥远的旅行，途中因为外面下了雪所以才来这里小憩一下的也说不定。
灵梦之所以只贴了几张符而没有积极地治退它们，还是因为幽灵和妖怪的差异的缘故吧。仅仅是幽灵的话是成为不了她来进行退治的理由的，毕竟它们和妖怪不同。
我还是决定就开着暖炉睡觉去了，就算是幽灵也怕冷吧。……不，冷的可是我呀。


——咚咚咚！
夜渐黎明，太阳才刚升起来，就有人来敲门了。
雪完全地停了，幻想乡被雪光和冰冻般的空气包裹成为白色。
咚咚咚！
“打饶您啦—！我有点儿事儿，想在您的店里调查一下—！”
轰轰轰轰……咵嚓
哎—呀，我说你敲门敲得我的店直晃悠呀……昨天晚上又下了那么大的雪，我又开了一晚上的暖炉子，房顶上的雪都得松动了吧。
“离我开店的时间还早得很呢……你到底有什么事儿啊？”
可是，开了门却一个人也看不到啊？
不对，门前边儿有座大雪堆，从那雪堆里面还伸出两柄剑和一只脚来。
这样的话客人都进不来了啊，呆会儿我必须得来铲雪了……不、不对，看来好像我眼前这堆雪就是“来客”了。
我那铲雪用的土铲子放哪儿了呢？不过这里边儿应该还有人在呢，要是胡乱粗暴地铲下去也许会很危险。
“呜—……”
从眼前的雪堆里传出呻吟的声音来。
“你自己能出来么？到底有什么事儿啊？现在还太早，我的店可还没开门呢啊。”
“呜、动不了……稍微帮我把雪挪开点儿总行吧？”
“能听到声音的话我就先听听你有什么事儿吧。帮忙的事，听完之后再说也不迟吧？”
“呜—、呜—”
我听着声音把她附近的一点点儿雪挪开，然后我便看到了第一个来我的店这儿就遭受到屋顶上积雪反击的这个少女她那傻乎乎的脑袋。
“噗—，好冷啊—，手脚都动不了了～。请您倒是把雪都挪走呀—。”
“你越是活动身体，雪就会融化被压缩然后再凝固。所以啊……”
“不要说‘所以’啦……”
“那么，你到底有什么事儿？”
“呜呜。我有件事儿要在您的店里查一下，而且很急。所以我就来了啊，就这样而已……”
“要查件事儿？难道是这些幽灵的事儿？”
“是的。”
“那话就好说了，我把雪给你挪开吧。”
“那，我要是别的事儿的话就得一直这样了？啊—真是的……”
“下次来店时记得要拘谨一点儿。”
费了一番工夫把雪挪开以后，少女也能动了，就从雪堆里爬了出来。我打开店门后，她便很害羞地跟在我的后面进来，好像很不好意思似的。
这个叫魂魄 妖梦这奇怪名字的少女，一进店里就冷得直打哆嗦，看她穿着上下绿色的衣服，而且那又短又宽的裙子让人看上去就觉得冷。那河童一样的娃娃头更让人看起来觉得幼小，而且看那个出场方式，果然还是太幼小了。更有特点的就是她那带在后背上的、有她身高那么长的长刀和带在腰间的短刀。来我店里还带着那么容易出事儿的东西，怎么说呢……就算被认定为是强盗都不奇怪，她那样子，也难怪我的店会拒绝她了吧，还把雪给弄下来一大块。
“你要是冷的话，就去烤烤那暖炉吧。从昨天就一直开着来着，估计都得暖和过头了。”
“啊，谢谢您了。那么我就速从啦。”
怎么好像一进店里态度就变谨慎了……也许她本来就是“这么个”女孩吧。
“啊，可能会过烫的，小心被烧伤了……”
往暖炉那边瞅过去，发现那少女一脸松垮的表情，真是比较地没出息，果然她和灵梦她们是同类吗？
暖炉上那个壶里的热水再差一点儿就要全烧干了，我便只好从外面搬了些雪和冰凌近来。
“差不多暖和过来了吧？首先，说说你有什么事儿吧。你刚才说，你是来调查这些幽灵的？”
“是的呀。您知道这里的幽灵为什么会聚集起来吗？”
“要是我知道的话我就会干些更有意思的事儿了啊。”
“那么，您就不是有意来召集它们的了吧。”
你说我召集它们来干吗啊。这先不说，刚才我就注意到了，有个更大一圈儿的大个儿幽灵不知什么时候钻进来的，还独占了暖炉，在它前面坐下就不动地方了。
“在幽灵聚集起来之前，有过什么不对劲儿的事情发生吗？”


“我先问你，你到底是什么人？是用那刀来治退幽灵的么？再或者，只是出于好奇心……”
“啊啊，我告诉您晚了。我对这些幽灵聚集过来的原因可是心里有数的。别看我这个样子，其实也是个幽灵，虽然只有一半儿是……”
什么嘛，不是人类啊。那看来不管是治退妖怪还是治退幽灵都拜托不了她了啊…等等，她是幽灵？
“你说你是幽灵？什么时候幽灵也能拥有像你这样的实体啦？又不是亡灵。”
“啊啊，当然我的‘这一边’是人类的部分，我的幽灵部分在‘那边’。”
少女指了指那个独占着暖炉的大个儿幽灵。
那就是幽灵使一类的人物吧，那样的话，对付起幽灵来就应该已经是习以为常了。这幻想乡里还真是有些奇怪的职业呀。
“哎呀，我再问您一次……最近有过什么不对劲儿的事情发生吗？比如捡到了什么东西之类的……”
“就是有一天，突然幽灵就聚集过来了啊。”
从这个少女的问话方式上，我觉得我似乎读出了她的意图。
“不是，那我已经知道了。”
“你刚才不是说已经心里有数了么？但是你却要从我嘴里探出原因，那也就是说，这对你来讲不是什么能挺起胸膛说出来的事儿，对吧？”
“呜。没、没那回事儿啦。”
“那，你就把你心想的说出来不就得了？”
“也、也是啊。……那么我就直率地问了啊，您捡到过‘人魂灯’吗？”
人魂灯？我捡到过那种东西吗？我捡来的东西太多了，微不足道的东西我可记不得。
“那你说，有了那人魂灯就会怎样呢？”
“人魂灯是用来诱导无数的幽灵的、本来只有在冥界才有的道具。这个道具发出的光，不管相隔多远，不管有没有障碍物，幽灵都是可以看见的。所以它们看见了这光才聚集了过来。”
“啊—这样啊。说起人魂灯来……”
说起来，入冬之前好像在无名墓捡到过那么个东西啊，那个我给放哪儿了来着？
“它在这里对吧！？”
少女似乎高兴了起来。
“啊啊，我好像确实捡到过，不过已经是比较远的事儿了……而且我不记得我点过那灯，你先稍等一下。”
“太好啦—”
我从去年秋天捡回来的商品山堆中找到了类似的一样东西，这是个只有手掌大小的如同行灯一样的东西，而且不知为什么，它的确被点亮着。
“是这个吧？那个人魂灯。”
我可是有知道道具的名称及用途的能力的。
“就是它。就是它。太好了—”
“它好像自己就点着了似的……这冷冷的光，就是人魂的光了？”
“呜呜，这一点就请不用太在意了。啊，这个人魂灯，只要扔掉了幽灵就不会聚集来了。”
“我差不多渐渐理解你来我店里的理由了。我呢，虽然跟你说过我这里幽灵很多，但我可没说我很发愁。这人魂灯是你一时大意弄丢的吧？你是幽灵使，所以没了这个就会比较麻烦吧。”
“呜。我不是幽灵使啊——”
“反正其实，你是想要这个人魂灯的是吧。你要是不说真正的理由我可不给你啊。”
“呜—哭”
少女终于开始将自己前来的理由慢慢道来。
据这个少女讲，她是居住并工作在一座大宅子里的，而这人魂灯，就是那个宅子里的大小姐暂时放在她这里的道具。可是，她却在前往一个地方时一不小心把它丢在了那里。我看这也挺像这少女的作风的。
虽然意识到丢了东西，却又已经想不起来把它丢在哪里了，而且又不能和大小姐商量，所以就束手无策地发起愁来。后来又在工作时抽空顺便寻找了一番，不过什么进展也没有，就渐渐地把这事儿给忘了。这也算是符合这少女的性格…吗？
“结果，还是让幽幽子大人给知道了……我就被狠狠地给训了一顿。”
“那是肯定的啦。”
这被训的理由，是她弄丢了这东西呢，还是弄丢了之后没有报告呢？我想她应该是知道的吧。


“幽幽子大人说，她不管在什么地方都能把这人魂灯点亮，所以就让我来找有幽灵聚集的地方。”
若说不管这灯在哪儿都能把它给点亮的话，那个大小姐也肯定是知道这个东西在哪儿的吧。只能做到“仅仅是点亮”这么单纯的事儿我看是不可能有的，这肯定是要我眼前这少女自己来找的。这大小姐还是因为没告诉她丢了东西这事儿而生的气吧。
也就是说，就因为捡到了这个道具，我不但被幽灵围困冻得够呛，还成了那个大小姐让这个少女上一课的利用对像了。
“你呢，虽然是一副找到了要找的东西，暂且安了心的样子……不过这人魂灯已经是我店里的‘商品’了呀。当然我不会白给你的，虽然现在店还没开门，不过我就特殊一次卖给你吧。”
“哎？别啊！请还给我吧……”
“哦，你竟然看中了这个人魂灯可真是好眼力。这个据说可是冥界的东西，绝非轻易就能弄到手的哟？价钱也是相应地高啊。”
“呜呜……”
——叮当叮当
“好呀！昨天的雪可真大呀。”
我刚开业，怕冷的魔理沙就来了。
“魔理沙呀。店门不轻点儿开可是会很危险的哟。屋顶上的雪可是会掉下来的。”
“哎？可是屋顶上可没有雪啊。说来真是希奇呀。”
“你指什么？”
“我是指香霖你竟然干起给屋顶铲雪的活来了啦。平常的话，你不是不会干那种体力活儿的吗？”
今天早上，自那个少女来店之后已经过了很长一段时间了。只要天下着雪的话，在这段时间里能堆积起来也不是什么奇怪的事儿了。反过来说，要除雪的话，那就可以大范围地来上一次了。
“啊啊，因为有个很亲切的人在呢，她帮我把屋顶上的雪，还有店子周围所有的积雪都给除干净了。”
“哦—……哎？这不是妖梦吗，你来这里还真是少见啊。不用那么靠近炉子这店里面不也很暖和吗？”
我让她在我开店之前把屋顶上的雪都除干净了，冻成那样也难怪。
“我已经冻僵了……魔理沙你一直就是跟这么个不讲理的店主打交道的吗？”
“啊啊，是啊。是个不讲理的家伙吧？”
“这我可听不过去了啊，什么叫不讲理？不是你为了买东西来我店里，却还说是空着手来的么？那样的话在幻想乡里可活不下去呀。”
“和冥界比起来，幻想乡真是个严酷的地方……”
“啊哈哈—，没那么严重啦，没有比这里更轻松的地方了。你呀，完全是让香霖给骗去强迫除雪的啦。”
我好像觉出来，这个少女似乎一直是被灵梦和魔理沙她们嘲弄欺负的角色，这也是由于这个少女的不成熟和太过认真的态度吧。就把让她来除除雪作为她人生的学费，这可还算是便宜的呢。