2-2
“哇……”
打开篮子，库琉发出了感叹声。
见怪不怪了。库琉总是在吃便当的时候，总是先高兴地说“里面有这个”“还有那个”，如果突然沉默，那一定是发现了不擅长的东西。
这次也一样，当她看到到配菜里有胡萝卜时，她的表情就突然变得阴沉——于此同时，背后传来了熟悉的声音。
“你好。”
“怎么哪都有你啊老太婆。你是属蟑螂的吗？”
先下手为强，斯普特尼克用亲切的问候回应她。
“你好，“库琉酱””
利亚菲亚特支部所属的警察娜兹嘴角抽动，低声地改口说。[这段对话我直接改顺序了，本来对斯普特尼克和娜兹的描写是放在他们的对话之后的，但个人感觉不太符合中国人的阅读习惯]
但是娜兹的这种细微的变化，迟钝的库琉并没有注意到。她从篮筐里抬起头，与这位面熟的警察开心地打着招呼。
“你好，娜兹小姐！”
“今天带便当出来郊游吗？看起来很开心呢”
“是的，请斯普特尼克先生带我来。……啊，但是，这不是约会啊，那个，虽然看起来很像约会，但，但是真的约会的话，我会很害羞的”
“这里有很多漂亮的花呢，你们是来看花的吗？”
“啊，是的。”
大概是觉得有点害羞，库琉用手捂着脸上左右扭动身体。[这个...懂的都懂，我不知道应该怎么翻译了]
但是娜兹似乎并不关心两人看起来像是在约会还是别的什么，就这样轻描淡写地把话题岔开了。突然一副惊讶的表情。[这里因为没有主语我不太清楚到底是为了岔开话题而露出惊讶表情的是娜兹还是库琉，个人能力有限所以请自行脑补orz]
用力点头，炫耀刚刚学到的东西。
那个，那个，这些花是...呃...
“嗯。”
“三分之一是”
“嗯？”
“就是。”
沉默。然后
“是三分之一哦！”
“嗯？”
看来是忘了。
库琉在说什么？娜兹将视线转向斯普特尼克，但解释起来很麻烦。于是用耸肩的姿势传达“别问我啊”。[原文“ほっとけ”可以翻译成“别管”不过根据这里的语境我觉得可以翻译成“有多远gun多远”233]
虽然库琉描述得不清不楚的但她还是通过各种动作和手势想把今天的所见所闻告诉娜兹。可能是娜兹一直在认真听而且还时不时点点头，让库琉也兴趣高涨了吧。[娜兹哄孩子有一手啊]
“然后，然后啊…”

但是。
低头的瞬间，说话声戛然而止。似乎是想起了视线前方的某样东西。
“然后……嗯……”
高涨的情绪迅速收敛，或许是在对话的乐趣和“那个”的魅力之间纠结吧。
嗯，呃，那个，在娜兹的脸和《那个》之间交替看了几次。
不久。
——口水流下来了。
“那个，那个。”
“嗯？”[这是斯普特尼克说的]
“什么？”[这是娜兹说的，下面两句顺序相同]
「……我、我开动了”
“是是是。”
“吃吧。”
得到了两个人的许可，库琉那犹豫又奇妙的表情终于消失了。终于——把手伸进篮子里。
库琉先是抓起放在边上的迷你水果挞。一口气吃了一半左右，脸上带着发自内心的笑容，大口大口地吃着，娜兹一边看着她，一边说，
“从喜欢的东西开始吃呢，库琉她。总感觉有点意外”
“这家伙从以前开始就是这样。吃便当的时候先从甜点开始吃”
“诶，这样啊”
“以前，家伙的盘子里只有她喜欢的东西，我还经常说‘剩下的话，就给我吃’，我不知道是不是和这有什么关系。”[宠，就硬宠]
“这也不能都怪你。”
出乎意料。虽然不否定。
“真是一张很有趣的脸。突然张着大嘴吧，不知道发生了什么的表情真有趣”
“欺负孩子开心吗？”
“我没这么说吧。”
只是说很有趣而已。
但是娜兹冷冷的视线无法平息，真是郁闷，斯普特尼克像逃跑似的打开了自己的篮子。
里面是三明治、沙拉和鱼料理，还有一些水果。每一样都比库琉的便当做得稍大些。斯普特尼克用眼睛确认了一下，里面还装着和库琉那份一样的蛋挞，然后突然说到。
“嘛，也许正是因为这样，如今才能健康成长吧。”
“健康成长…”
“自己看不就明白了。”
随着娜兹的视线移动，斯普特尼克也看向了库琉。大概是肚子饿了吧，库琉几乎没听见两人的对话，像小动物一样拼命地吃着。
“对了对了，今天的事，我是从艾露莎那听说的。是为了小库琉吗？难得你做件好事。稍微表扬一下你”
“那可真是多谢。”
这种说法总让人觉得不像是在被表扬。
“那么，你究竟有何贵干？没事就赶紧回去”
“是的，那就是——”
“那个，那个。”
刚才还在专心吃便当的库琉打断了正要说正事的娜兹。一看，她已经把自己那份的蛋挞吃光了。

“怎么了？”
库琉犹豫了一下，怯生生地说，
“斯普特尼克先生的蛋挞……剩下了”
“嗯？啊！”
斯普特尼克的便当压根就还没动过…
话虽如此，这也是常有的事。所以在这个时候，斯普特尼克已经猜到她想说什么了。但是并没有指出来，只是含糊地答了一句，不出所料，库琉探出身子来。
“那个，那个，剩饭不好。剩饭的话，艾露莎会很伤心的”
“这样啊。但是我今天没有想吃蛋挞的心情啊，真伤脑筋”
娜兹像是注意到了什么，将视线转向了斯普特尼克。
但，也许是觉得搭理她太麻烦了，所以斯普特尼克装作没有注意到。
“那么，那个，如果可以的话，那个，那个蛋挞，我来帮你吃吧？”
“你？啊，但是，吃我剩下的东西也不好啊”
“哇，虽然是这样。但是为了斯普特尼克先生，我会努力的……啊，不，那个，不是因为我想吃。因为斯普特尼克先生很为难，所以没办法，只好收下了。”
话虽如此，但库琉的视线却不时地往斯普特尼克的篮筐里看，手也若无其事地搭在斯普特尼克的篮筐边上。“所以，所以”库琉拼命央求着，斯普特尼克不由得笑了出来。
“知道了，知道了。如果能把自己的那份吃完我就给你吃”
“好耶”
“胡萝卜也是”
「…………哈”
大概是处于某种难以理解的心情吧，库琉的回答有点动摇。
这种时候，库琉不会坦率地要求说“请给我”。似乎是认为斯普特尼克是那种即使正面“请求”也不会答应的人，不知从什么时候开始，她就开始利用自己的“一技之长”——至少她是这么认为的。话虽如此，她那浅显易懂的“演技”却始终没有成长。
娜兹抱着胳膊，看着这两个人的对话，说。
“真意外，你竟然那么宠小库琉。”
我才没宠着她。话说，你这家伙到底要待到什么时候才肯走啊？」
“唔嗯。你果然还是很讨厌呢”
“死老太婆。”[严格来说应该翻成“别闹”，稍微润色一下就是“你说你🐴呢”所以我稍微折中了一下233]
本来也不打算被人喜欢，但是被人用家常话一样的口气毒舌[这是形容词活用为动词╮(￣⊿￣)╭]，不礼尚往来一下可不行。
“没什么事情的话，赶紧去巡逻什么的都可以。到底是来干什么的啊你？”
“事的话还是有的，最近可能要发生什么大事，姑且过来提醒你一下。”
“大事？”
“是的。那就是——”
但是。
对话再次被打断了。
路的那边。车轮哐当哐当的声音伴着马儿阔步的脚步声，还有——
“啊，库琉小姐！”
“诶？”
库琉被这突如其来的称呼吓了一跳。
在斯普特尼克的视野一角、库琉和娜兹扭头看向那边。但是，他在并没有和两个人看向同一

貌似被吞了一楼