长久以来的夙愿是重复型的病句。
夙,本身就指长时间的,平素的。
《徐霞客游记·黔游日记二》:“因解衣浴洞口溪石间,半载夙垢,以胜流濯洗之,甚快也。”
(可能是翻译问题,不过还是注意下)
(这类病句很常见,比如“凯旋归来”,字典上只承认“凯旋而归”--(这里“而”应该表修饰,所以不算错))
夙,本身就指长时间的,平素的。
《徐霞客游记·黔游日记二》:“因解衣浴洞口溪石间,半载夙垢,以胜流濯洗之,甚快也。”
(可能是翻译问题,不过还是注意下)
(这类病句很常见,比如“凯旋归来”,字典上只承认“凯旋而归”--(这里“而”应该表修饰,所以不算错))