【COTCC】新人水贴

蓝调时刻
I measure time by the days I’ve spent away from you
我细数着那些无你相伴的日子
That thought occurred to me
那念想乍现我心
As i watched the sky go dark from blue
正如我注视天空从郁蓝顷刻陷入黑沉那般

dd

注：这段purse是打雷诗集里过渡段，lz摸鱼看到这个就忍不住译了一下，蓝调时刻（对应打雷的配图）是指日出前15到40分钟和日落后15至40分钟太阳处于低平线下，天空反射呈现的蓝调色彩

dd