戈尔曼命令车组乘员将沃克曼的尸体拖了出来,清理了一下血迹就指挥着坦克向山上爬去。此时安东尼·多尔曼中尉的坦克也已到达山顶,找了个隐蔽位置和德国坦克对射。在他的掩护下,戈尔曼指挥萤火虫离开土路,顺着另一排高过坦克的树篱回到刚才的地方。
萤火虫将炮管悄悄从树篱中穿过,虎王和巴利拉格特还停在原来的地方,戈尔曼下令炮手对虎王的炮塔开火。然而炮手在发抖,连续五发炮弹飞到了天空。这也实在太过分了,据说戈尔曼不得不使出警察世家传承的威严对比他大好几岁的炮手进行了鼓励。
炮手终于定下神来,两发炮弹打中虎王炮塔,第三发打向巴利拉格特号,两辆坦克都燃烧起来,这下德国人再也无法利用它们了。

虎王上部甲板飞出,侧甲已开焊,可能是内部爆炸的结果。
接下来戈尔曼指挥萤火虫开始游动射击,他们沿着树篱移动100码,然后伸出炮管开炮。如是循环多次,直到德军终于注意到他们的位置,炮火开始向树篱射来。
戈尔曼决定撤退了,突然三个漆黑的“稻草人”从路边的沟里跳出来。原来竟是哈宾森中士的车组,坦克中弹的时候车体里的两人当即死亡,但炮手和装填手及时跳了出来,后来又从燃烧的炮塔中把哈宾森拖了出来。他们将伤员放在坦克后甲板上,一路开回了山下的救护站。
虽然哈宾森中士得到了及时救治,并被送进了附近最好的烧伤医院,但由于全身50%重度烧伤,只多活了两个星期,还来得及和英国赶来的母亲和妹妹见最后一面。这也是许多从谢尔曼坦克燃烧的烈焰中逃出的乘员的共同结局。
第二天英军占领卡尼,在战场上发现了仍纠缠在一起的虎王和谢尔曼。这是西线盟军击毁的第一辆虎王,后来在战地旧址树立了纪念碑,以表彰禁卫装甲师和约翰·戈尔曼中尉的战功。


大意:以此纪念1944年7月18日在古德伍德行动中阵亡的禁卫师官兵,在这个地区发生了诺曼底最大的坦克战之一。爱尔兰卫队第二中队的约翰·戈尔曼中尉在此时摧毁了欧洲第一辆虎王坦克。
戈尔曼中尉因此战获颁战功十字勋章,驾驶员詹姆斯·巴伦上等兵也因此获颁战功奖章,由蒙哥马利元帅亲手佩戴。

战功十字勋章。
1946年约翰·雷金纳德·戈尔曼退役回乡,进入警队服务。借着老爹为他开辟的快速通道,仕途一路顺遂,提前被任命为北安特里姆的地区督察,果然继承了祖业。
1963年戈尔曼离开警队转而从政,最后一直坐到北爱尔兰议会副议长,并且获得了爵士头衔,说到他的名字时大家要加一个“Sir”。

功成名就的老年戈尔曼。
2014年5月,约翰·雷金纳德·戈尔曼爵士以91岁高龄与世长辞。