other than这里表示“不同于”，字典上有例句，I have never know him to behave other than selfishly. 我从没见过他不自私。你可以把它理解成一个否定，和谓语动词构成了双重否定，所以译为肯定。你这么断句可能更好理解：He can hardly be other(他几乎没有别的心情)/than annoyed about it(除了对此恼火).
英语吧 关注：1,560,424贴子：11,427,036
- 3回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1PRX击败G2锁定前六2344248
- 2《歌手2025》第五期竞演排名2249312
- 3英勇之地联动铠甲勇士1732900
- 4台风蝴蝶已在海南东方登陆1653432
- 5郑钦文首次跻身草地巡回赛四强1214975
- 6如何评价灵笼剧情越来越水893464
- 7BLG3-1IG晋级MSI663600
- 8伊朗这次会硬气起来吗661280
- 9伊朗向以色列发射数百枚导弹658939
- 10伊万下课谁将执教国足？566514
