壮族吧 关注:21,820贴子:729,372
  • 2回复贴,共1

这个刘三姐电影里面的调可用壮语填词的

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧
填词:
壮语:我(gu)在下山放(cuengq)牛(moz)
啊妹在上山叫(heuh)歌(fwen)
歌(fwen)又(nyouh)好听,
人又(nyouh)美(sauh)
歌(go)歌(fwen)入心,
忘只(duz)牛(moz)。
汉语:我在山下放牛,
啊妹在山上唱山歌,
歌又好听,人又美,
歌声入心忘了牛。


1楼2021-02-09 07:18回复
    我重新填词:
    壮语:我(gu)在下山放(cuengq)牛(moz)
    啊妹在上山叫(heuh)歌(fwen)
    歌(fwen)又(nyouh)好听,
    人又(nyouh)美(sauh)
    歌(go)歌(fwen)入心,
    忘只(duz)牛(moz)。
    汉语:我在山下放牛,
    啊妹在山上唱山歌,
    歌又好听,人又美,
    歌声入心忘了牛。


    来自Android客户端3楼2021-02-09 07:36
    回复
      各位呗侬可以重新填词,传上来,大家看看壮语魅力


      来自Android客户端4楼2021-02-09 07:37
      回复