张德兰是因为唱片版权问题而退出歌坛的。
当年(1985-1986年)她所演唱的《夜之热力》和阿梅的《将冰山劈开》闹了双胞胎,两间唱片公司打起官司,德兰的公司输了,被告知该曲侵权,整张唱片要从市场上收回并禁止重新发行,此一役令张德兰及其所属唱片公司大伤元气,德兰遂宣告退出歌坛。
三年后,陈慧娴的《千千阙歌》遭遇同一命运,与阿梅的《夕阳之歌》打起了官司,但唯一不同的是,慧娴所属的唱片公司宝丽金够牛,通过另一途径拿到了该曲的改编使用权,亦令慧娴得以逃过一劫,无须步德兰的后尘,封咪而去。而慧娴经此一役,反而人气高涨,一举压倒阿梅而荣获当年的最佳女歌手及金曲大奖。
还是粤语老话说得好:同遮唔同柄,同人唔同命!唯叹一句:德兰,可惜了!