「急急如律令」是什麼意思呢?
「急急如律令」這句咒語,其實源自一個傳說,清代民俗風俗著作《土風錄》曰:「令,音伶,律令,雷部神名,善走,用之欲其速。」另,晉代的《搜神記》也曰:「律令,周穆王時人,善走,死為雷部小鬼。」即是據說在周代,有一個人跑得超快,死後就做了雷公的部屬,故「急急如律令」的意思,就是某些咒語訊息,要如「律令」一樣迅速。
所以「太上老君急急如律令」不是叫太上老君快來聽你的命令,太上老君是何等神聖的神」,哪能隨便命令他呢?「急急如律令」應當理解為要辦的事情很急迫,必須要像「律令」般的迅速來完成,用「律令」的速度來形容太上老君反應快速的程度。「太上老君急急如律令」的含意應理解為「太上老君啊,你趕快來幫助我吧!你要像「律令」那樣行動迅速啊」。這是信徒們求助的話,表示信徒們期望之真誠和求助的迫切。
另一說法則存在於道教的知識譜系之中。在道教興起的漢代,詔書和檄文中多有「如律令」一語,意思就是下屬要嚴格按照法令執行,在語氣上有違律必究的意味。而這類法律、政令權威官方用語,最終被民間巫師吸收。據指,東漢巫師舉行「墓門解除」的解除文,簡單句式就是:「百解去,如律令!」後來也被道教吸收並廣泛應用及變革,也會嵌入神仙名號,最常見的有「太上老君急急如律令」;有的還在後面加上「攝」、「敕」、「疾」等字眼,另外道長畫的道符,也會寫上「勅令」等,用來表示急急按照咒語之行,不得有誤。
「急急如律令」這句咒語,其實源自一個傳說,清代民俗風俗著作《土風錄》曰:「令,音伶,律令,雷部神名,善走,用之欲其速。」另,晉代的《搜神記》也曰:「律令,周穆王時人,善走,死為雷部小鬼。」即是據說在周代,有一個人跑得超快,死後就做了雷公的部屬,故「急急如律令」的意思,就是某些咒語訊息,要如「律令」一樣迅速。
所以「太上老君急急如律令」不是叫太上老君快來聽你的命令,太上老君是何等神聖的神」,哪能隨便命令他呢?「急急如律令」應當理解為要辦的事情很急迫,必須要像「律令」般的迅速來完成,用「律令」的速度來形容太上老君反應快速的程度。「太上老君急急如律令」的含意應理解為「太上老君啊,你趕快來幫助我吧!你要像「律令」那樣行動迅速啊」。這是信徒們求助的話,表示信徒們期望之真誠和求助的迫切。
另一說法則存在於道教的知識譜系之中。在道教興起的漢代,詔書和檄文中多有「如律令」一語,意思就是下屬要嚴格按照法令執行,在語氣上有違律必究的意味。而這類法律、政令權威官方用語,最終被民間巫師吸收。據指,東漢巫師舉行「墓門解除」的解除文,簡單句式就是:「百解去,如律令!」後來也被道教吸收並廣泛應用及變革,也會嵌入神仙名號,最常見的有「太上老君急急如律令」;有的還在後面加上「攝」、「敕」、「疾」等字眼,另外道長畫的道符,也會寫上「勅令」等,用來表示急急按照咒語之行,不得有誤。