
表示手段、方式
句型 释义 例句
~をもって 根据、凭借…… 以上をもって、私は賛成です。/综上,我持赞成态度。
~でもって 用、以…… 行動でもって愛を示してください。/请用行动来证明你的爱。
~ようがない 没办法…… 後悔しても過去に戻りようがない。/就算后悔也回不到过去了。
~ようで(は) 取决于…… 何を食べるか、あなたの気持ちの持ちよう一つで決まるんだよ。/吃什么就依你的心情而定了。
~ようによっては 取决于…… 考えによっては、失敗も成功の原動力になる。/要看怎么想了,失败也能成为成功的动力。
表列举
句型 释义 例句
~といい~といい 不论……还是…… このレストランは雰囲気といい、サービスといい、大好き!/这家餐厅不论是氛围还是服务我都特别喜欢。
~といわず~といわず 不论……还是…… 彼の目といわず、鼻といわず、父親に似ている。/不论是他的眼睛还是鼻子都跟他爹长得很像。
~であれ~であれ(~であろうと~であろうと) 不论……还是…… 貧乏であれ、金持ちであれ、あなたのそばにいたい。/无论贫穷还是富贵我都愿意在你身边。
~というか~というか 说你是……还是说你…… カンニングしたなんて、大胆というか、馬鹿というか、参ったな。/考试竟然作弊,我是说你大胆呢还是说你笨蛋呢?真是拿你没办法!
~やれ~やれ ……啦……啦 最近は卒論だやれ、就活だやれ、とても忙しい。/最近忙着写论文啦,找工作啦,快要忙死了。
~だの~だの ……啦……啦 彼女はデパートで服だの、靴だの、好きなものをたくさん買った。/她在商场里又是买衣服又是买鞋子,买了很多她喜欢的东西。
~なり~なり 或是……或是……,……也好……也好 先生なり友達なりに自分の悩みを打ち明けてください。/和老师或者是朋友说说内心的烦恼吧。
~のなんのと~ 说……什么的 日本語が難しいのなんのと文句ばかり言っている。/总是发牢骚说日语太难了什么的。