电锯人吧 关注:367,223贴子:2,818,621

入了实体书

只看楼主收藏回复

淀治和真纪真没翻错吧


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-02-05 20:25回复
    淀粉…


    来自Android客户端2楼2021-02-05 20:29
    收起回复
      腚治


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-02-05 21:15
      回复
        淀治,真纪真,蕾洁
        所以说大陆本土化版本会不会变成
        邓奇,马真真,雷飒


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2021-02-05 21:22
        收起回复
          所以我决定买日版


          IP属地:甘肃来自Android客户端5楼2021-02-05 21:39
          回复
            真纪真还怪好听的


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2021-02-05 21:47
            回复
              没错的


              IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2021-02-05 21:51
              回复
                腚痣


                IP属地:云南来自Android客户端9楼2021-02-05 22:01
                回复
                  正常操作,正常操作……


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2021-02-05 22:08
                  回复
                    还有光星


                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2021-02-05 22:28
                    回复
                      台版是这么翻译的
                      但是藤本在访谈里说的,マキマ锯掉中间的“树”,就是ママ(妈妈),是电次一直追逐的母性,翻译成真纪真就很……


                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2021-02-05 22:29
                      收起回复
                        破案了,是丁真


                        来自Android客户端13楼2021-02-05 22:41
                        收起回复
                          简江一样,习惯就好


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2021-02-06 00:43
                          回复
                            真纪真我真的好喜欢你啊,mua,为了你,我要淀🐮治。


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-02-06 03:25
                            收起回复