2楼
-
虹色の空
虹色の空へ
往彩虹色的天空
长く暗いﾄﾝﾈﾙが続く 光を目指し歩き続け前へ
漫长而黑暗的隧道连绵不断 以光明为目的地不停往前走
雾が深くさまよい涙した 叫んだ声も届かないままで
在浓重的雾中旁徨落泪 就连高声的呼喊也传达不到
心が痛んでる夜もわざと笑颜で
即使在心痛的夜晚 仍刻意堆起笑脸
梦への切符を落ちとした 悔しさが今でも
丢失了前往梦想的车票 至今依然感到后悔
希望を持ち、立ち上がる力は谁にでもあると
无论谁都会怀有希望 拥有站立起来的力量
信じてた いくつもの夜乗り越えて ここに…
相信著 有些甚麼能越过黑夜来到 就在这里…
支えてくれた君がいたから ここまで生きてこれたんだ
因为有支持著我的你 才能生存到这一刻
君へ ありがとう
给你的 感谢
强く愿う もう一度あの场所へ
强烈的愿望 想再一次回到那个地方
君と过ごす时间をください
让我可以和你一起共度些时光
また梦を见るんだ 互いに笑い合い
再次看到梦想了 互相一起笑著
手と手合わせ 幸せそうな场面を纺ぎ出す
手和手相牵 纺织出看似幸福的场面
ここで君と誓うよ 涙なんて流させない
在这里对你发誓哟 不会再让你流泪
これからの仆を见て 付いてきて欲しい
请注视著从今以后的我 希望你能跟随著我的脚步
约束するよ この手を离さない
约定了哟 不会放开这双手
人生の足迹から 胸の中にそっと
这一生的足印已经 悄悄地放在心中
阳射しが差し込んで 虹色に染まる
阳光照射进来 染上彩虹的颜色
届けどうかこの思い 高く虹色の空へ
向著彩虹色的高空传达这个想法
この歌に乗せて今 君に送るよ
如今承载著这首歌 送给你哟
支えてくれた仲间がいたから ここまで生きてこれたんだ
因为有支持著我的朋友 才能生存到这一刻
君へ ありがとう
给你的 感谢
君へ ありがとう
给你的 感谢
-
虹色の空
虹色の空へ
往彩虹色的天空
长く暗いﾄﾝﾈﾙが続く 光を目指し歩き続け前へ
漫长而黑暗的隧道连绵不断 以光明为目的地不停往前走
雾が深くさまよい涙した 叫んだ声も届かないままで
在浓重的雾中旁徨落泪 就连高声的呼喊也传达不到
心が痛んでる夜もわざと笑颜で
即使在心痛的夜晚 仍刻意堆起笑脸
梦への切符を落ちとした 悔しさが今でも
丢失了前往梦想的车票 至今依然感到后悔
希望を持ち、立ち上がる力は谁にでもあると
无论谁都会怀有希望 拥有站立起来的力量
信じてた いくつもの夜乗り越えて ここに…
相信著 有些甚麼能越过黑夜来到 就在这里…
支えてくれた君がいたから ここまで生きてこれたんだ
因为有支持著我的你 才能生存到这一刻
君へ ありがとう
给你的 感谢
强く愿う もう一度あの场所へ
强烈的愿望 想再一次回到那个地方
君と过ごす时间をください
让我可以和你一起共度些时光
また梦を见るんだ 互いに笑い合い
再次看到梦想了 互相一起笑著
手と手合わせ 幸せそうな场面を纺ぎ出す
手和手相牵 纺织出看似幸福的场面
ここで君と誓うよ 涙なんて流させない
在这里对你发誓哟 不会再让你流泪
これからの仆を见て 付いてきて欲しい
请注视著从今以后的我 希望你能跟随著我的脚步
约束するよ この手を离さない
约定了哟 不会放开这双手
人生の足迹から 胸の中にそっと
这一生的足印已经 悄悄地放在心中
阳射しが差し込んで 虹色に染まる
阳光照射进来 染上彩虹的颜色
届けどうかこの思い 高く虹色の空へ
向著彩虹色的高空传达这个想法
この歌に乗せて今 君に送るよ
如今承载著这首歌 送给你哟
支えてくれた仲间がいたから ここまで生きてこれたんだ
因为有支持著我的朋友 才能生存到这一刻
君へ ありがとう
给你的 感谢
君へ ありがとう
给你的 感谢
