警察。
在走廊的房间里，库琉呆呆地回味着出租马车店老板说过的话。
警察。库琉知道做了坏事的人会被警察带走，然后被关进监狱。她知道其实自己并没有做什么坏事，但也有人会因为被冤枉而被捕——在故事中这样读过。
而且进了监狱之后，必须要和其他可怕的犯罪者在一起度过很长很长的时间。关于那个地方斯普特尼克曾经皱着眉头表示“饭也很难吃”……她不知道他为什么知道这些，总之她必须和很多可怕的人呆在一起，吃不好吃的饭，一直这样生活下去。
“可是……”
这全都是做了愚蠢行为的自己的责任。她想做出离家出走这样的坏事，想要把宝石用在坏事上，所以才遭到了惩罚。
眼前的红茶和曲奇饼——刚才的女店员端过来说“如果不介意的话，请用”，但一想到这是最后一顿饭，就怎么也伸不出手去吃——库琉她低着头，用双手揉了揉眼睛。
没关系。我以前生活曾经在更糟糕的地方。与之相比，监狱什么的也没什么大不了的。书上说，在监狱里只要努力工作，服刑期结束后就可以再出来。没关系，可能会花掉很多时间，但我还是可以再回到这里。
对了，为了不被大家遗忘，在工作的空闲时间里给斯普特尼克写信吧。房间里还有很多刚添置的小鸡信纸——
想到这里，她才忽然意识到。
在监狱里，吐出的宝石该怎么办呢?为了不让监狱的坏人或职员发现而隐藏起来，那也是有限度的。如果被坏人发现了，就又会重蹈覆辙了。如果是这样的话，要不和信混在一起，悄悄地……这么一想，她又注意到了。
在库琉坐牢期间，斯普特尼克可能会和未婚妻结婚。
想到这一点的瞬间，库琉的热度一下子就冷却下来了。对，即使寄信，如果是坏孩子寄来的不吉利的信的话，也许也不会收下。监狱里，可能也没有给坏孩子寄信的地方。
更别说是坏孩子吐出来的宝石了。
……未婚妻。
帮助了库琉，想起了那张虚幻的微笑着的脸。那个时候看起来像救赎女神的样子，现在回想起来，就像是为了小看库琉而存在的东西，感觉可恨的不行。
如果那时没有那个人，她现在就不在这个城市了……对本应是恩人的人，竟然抱有这种想法。自己是个多么过分的孩子啊。
过分的孩子即便进了监狱，变得孤身一人，那也没办法。

“库……”
嘟囔着名字的声音在颤抖——意识到自己涌上来的感情的那一瞬间。
似乎从门的对面听到了可能再也见不到的人的声音。
从结论来说，“第四次的正确”这种东西，既没有谚语，也没有实际发生。
警察娜姿开门走了进来。“我是警察”，他回答娜姿道：“我知道啊，笨蛋，你终于老糊涂了吗？”结果她开始生气了，于是就这样度过了段无聊的时间，这暂且不提。
据说是从出租马车店那边接到了“宝石店的工作人员迷路了，马车店正在保护她，请监护人过去认领”的通报。于是，她来到了作为监护人的斯普特尼克那里，要求他认领自己的员工。——真是的，总是那么让人操心。
“在这里。”他被温和地笑着的女店员引导着来到了店的深处。顺便说一下，店的旁边还设有一间马屋，但不知道换气是怎么做的，完全感觉不到生物的气味。
那么，我任性的女儿是不是在这里面呢，这么想着，他再次将视线投向了门的时候。
门突然开了，好像在等他似的。
之所以没有发出惊讶的声音，并不是因为锻炼的结果，单纯只是因为连出声的余地都没有。门只是从斯普特尼克的鼻尖掠过，这真是个奇迹。如果再踏出半步，就会被狠狠地打脸吧。
不明白发生了什么事，往后退几了步。握着打开的门把手，不停地喘着粗气的，是有着蓬松栗色头发的矮个子。她那褐色的眼睛看上去比平时更大，是因为眼泪，还是因为什么而激动呢？
在急促的呼吸中，她断断续续地呼唤着他的名字。

“斯普，特……尼克……”
“噢，在这里碰到真巧啊？”
轻轻的举起手，微微歪着头，像开玩笑似的跟她打招呼。
试准备从跟踪狂预备军中升级为离家出走却失败了，最终还变成了迷路儿童的的库琉，一看到斯普特尼克的身影，稍稍低下了头。她大睁着眼睛，下嘴唇微微上扬，不一会儿便开始扑簌簌落泪。
“斯、斯普特尼克先生，我、我就要下狱、狱中出发!”
“下狱？……狱中？什么？”
“至少，至少请你，你要收下我的信！”
“真是的，你又在思考什么莫名其妙的东西——哇，你真是脏啊
别靠过来
喂！”

一边流着鼻涕一边跑过来，抓住想要抱过来的库琉的头，不让她靠近。然而，斯普特尼克的拒绝似乎给她的内心带来了更大的打击。她一边向前伸出双手，一边大喊。
“库的手被罪恶弄脏了。”
“谁在说比喻啊，是物理上的肮脏啊……啊，真是的。瞧！”
轻轻弯下腰，视线相对后，从口袋里掏出手帕，开始擦拭她的眼睛、脸颊、下巴，最后摁在她的鼻子上。“噗”的一声，她毫不客气地在手帕的主人面前擤了擤鼻子，库琉似乎平静了一些。
“剩下的你自己做吧。”然后他递出手帕。她双手紧握着被自己的眼泪和鼻涕弄湿的男用物品，抬头望着斯普特尼克。
“这个，这个手帕，能不能，作为最后的礼物。”
“最后？不知道你在说什么，这么便宜的东西，想要多少都给你。不过，先回去洗了再说。——对不起，我们的员工给您添麻烦了。”
“哼！”
露出适当的营业性笑容，向正好从另一个房间现身的老人打招呼。斯普特尼克知道，拄着这个拐杖的矮小老人就是租马车店的主人。虽然上了年纪，但是目光锐利，嘴巴总是绷得紧紧的。
听了他的声音，不知为何库琉的背部挺直了起来，像害怕似的。但他似乎并不介意，继续嘟囔着。
“要好好教育员工啊。”
“教育？”
是说了想离家出走的事吗？然后被骂了？
但是从库琉脸色惨白的的样子来看，似乎并非如此。她抓住斯普特尼克的手臂，用力摇头。
“我、我……那个，那个……呃，库，马，马车，我想要……但是，钱不够，所以，那个，那个，这个”
把手伸进口袋，抽出的手变成了拳头。好像握着什么东西。正当他觉得不明所以的时候，她在斯普特尼克面前张开了拳头。
手掌上放着一颗绿色的宝石。表面有点模糊，不是因为有伤痕，而是因为库琉的手在出汗。那个看起来和她昨晚在斯普特尼克背上吐出来的一样。虽然和翡翠很相似，但可能是绿石榴石。正确的情况只要鉴定一下就知道了，但是现在重要的并不是宝石的实际价值。
说到底是作为马车的费用，用这个代替钱吗？但是
，
“……但是，这样的话，就是不、不肯、不收、、”
“这不是从你的店里偷来的吗？”。”
“呀啊啊啊。”
了解了。库琉带着世界末日般的表情哭泣，进牢狱之类的话，我全都理解了。
斯普特尼克立马就明白这是平时吐出来的，但别人却不知道。租马车店的店主大概是以为是库琉从店里盗窃的吧。然后跟她说了什么。
库琉也是，只要能适当地说这是店主送给她的就好了，可她一定做不到。她不擅长应急撒谎——不。即使不是即时，她也不擅长说谎。
每次看到她害怕、胆怯、浑身发抖的样子，虽然会很有趣，但是作为一家店的老板，从业人员给人一种是小偷的印象那就不怎么有趣了。
在这里使用那个是意料之外的，但是数量很多。如果说是在正好的时机收到了东西，听起来应该不错吧。
斯普特尼克莞尔一笑。
“啊。那件事的话，对不起。是这个吗？”
然后从口袋里拿出一个东西给他看。
类似的东西——那是被玻璃纸包裹着的，坚硬的，像宝石一样的东西。拿出来的东西，正好有着和库琉握着的东西很相似的绿色。
抓住拧成一团的玻璃纸的两端。拉开，然后
，
“张开嘴！”
“嗯？”
对关注动向的库琉发出指示。尽管有些犹豫，还是遵守了命令，斯普特尼克将那颗“宝石”放进了张开的嘴里。。
库琉闭上嘴，蠕动着脸颊。讶异的表情很快变成了惊讶。当库琉知道斯普特尼克带来的“宝石”的真面目后，瞪大了眼睛，双手贴在脸颊上。
“甜”
“甜瓜味吗？”
因为没有尝过，所以不知道这些。味道会随着颜色不同吗?
租马车店的老板皱起眉头。
“那是什么？”
“是糖。是宝石商会的职员寄给我们公司的职员的，很像宝石吧？她非常喜欢那个。那倒是没关系，但总会说是宝石呀宝石呀的，然后到处散发出去。”
由纪寄来的是首饰感谢信，还有宝石形状的五颜六色的糖果。据说这是某个西点店推出的新产品，据说是“含在嘴里也不奇怪的宝石，说不定能用来做什么”。
“真是添麻烦啊。”
“我的监督不够周到，没有教她怎么说话。我以为是孩子的事，所以就置之不理了，这回麻烦了。非常抱歉”
“哼”
他背过身去了。也就是说，事情已经结束了。
“对不起，我们家的人。”斯普特尼克向为难的女店员地低下头，并对她道歉了一两句，然后俯视着没能跟上状况变化的库琉。
“那我回去了，库”
“啊，那个，那个……呃……”
她迷惑地四处张望，却发现没有人责怪自己，感到不可思议地说。
“监、监狱……”
“你想进去吗？”
反问她，她摇了摇头，脑袋几乎要歪了。小小的双手紧紧抓住斯普特尼克的衬衫。
“拜托我还要看店，如果你不回去的话，我就先回去了。还是说，事情还没办完？”
他一如既往的不慌不忙地问道。
她用像蚊子般的声音回答。
“……我回去。”
你离家出走的时间真短啊。
他忍住不说出来。

明天还有一次更新，以后更新就得等翻译酱的速度了

顺便发个第4卷彩插，虽然之前的帖子也能找到就是。